武昌高士能医俗,万个琅玕绕舍栽。
一径清风容直造,扫门听我佩声来。
【注释】
森玉轩:指徐琏的居所,即今武汉市武昌区。高士:指高尚的人。医俗:医治世俗之人。万个琅玕(láng gān)绕舍栽:琅玕为一种植物,其子可入药,古人常用以象征高洁。绕舍栽表示此宅四周种满了这些琅玕。一径清风容直造:一条小路,清风直来直去。扫:扫除、清理。门听:倾听。佩声来:佩玉的声音飘然而至。
【译文】
武昌有位高士能医俗,门前万株琅玕环绕种植。
一条小径清风直吹,我扫开大门聆听你的佩玉之声。
【赏析】
诗中描绘了一位隐居在武昌的高人形象,他不仅医术高明,而且品德清高,令人敬佩。他的住所环境优美,四周被琅玕环绕,绿树成荫,空气清新,给人一种远离尘世的感觉。门前有一条小路,清风习习,让人感觉仿佛置身于仙境。诗人走进这间小屋,听到主人的佩玉之声,感受到了主人的谦逊和高雅。这首诗通过对环境的描绘,展现了主人的人格魅力,使人产生敬意。