客舍仍栽竹,殷勤忆故园。
乱枝交窄径,轻筱拂卑垣。
曙色烟凝几,秋声月在门。
杀青编汗简,浮碧注山尊。
斸笋供春祀,行庖具夕飧。
高人频驻屐,俗士竟回辕。
虽与山林远,终无市井喧。
晋贤名未泯,唐逸兴犹存。
仿佛龟山路,依稀雁荡村。
南归遂幽息,投老更何论。

【译文】

永嘉裴季和家有竹居,在典簿中记载种竹数竿,想象故园之景。

客舍仍栽种竹子,殷切地思念故园。

乱枝交叠在窄径上,轻筱拂拭着低矮的院墙。

曙色烟霭凝聚在几案上,秋声月光洒满门户。

杀青编撰汗简,浮碧注写山尊。

挖笋祭祀春祭,烹饪供馔傍晚餐。

高人频频驻足,俗士竞相回旋。

虽然与山林远离,却终无市井喧嚣。

晋贤名未泯灭,唐逸兴尚存存。

仿佛是龟山路上行走的痕迹,依稀是雁荡村边的风景。

南归遂幽闭息止,老来更何论什么。

【注释】

永嘉:地名,位于今浙江温州一带。裴季和:字子云,唐代诗人。家有竹居:家宅中有竹林。典簿:典籍。中都国学:即国子监,宋代时设于京师,为国子学生及教官所居。

【赏析】

此诗作于作者晚年,表达了他对于隐居生活的向往之情。全诗以竹为题,描绘了他在永嘉裴季和家中的生活状态,以及他对故乡的回忆和思念之情。

首联“永嘉裴季和家有竹居典簿中都国学种竹数竿想像故园之意”,开篇即点明主题——竹子。裴季和是唐代著名的文学家和书法家,他的《兰亭序》被誉为千古绝唱。而这首诗则以竹子为题材,表达了作者对故乡的思念之情。

颔联“客舍仍栽竹,殷勤忆故园”,进一步描绘了作者在客舍中依然栽种着竹子的情景。这里的“殷勤”一词,既表现了作者对故乡的思念之情,也展现了他对待生活的热情态度。

颈联“乱枝交窄径,轻筱拂卑垣”,则通过细腻的描绘,勾勒出一幅美丽的竹林画面。这里的“乱枝交窄径”形象地描绘出了竹林中的枝条交错在一起的景象,给人一种生机勃勃的感觉;而“轻筱拂卑垣”则描绘出了微风吹过竹林时的美景,使人仿佛置身于画中。

尾联“杀青编汗简,浮碧注山尊”,则是对作者生活的另一种描绘。这里的“杀青”、“编汗简”等词语,都是古代制作竹简、竹器的方法或技艺。而“浮碧注山尊”则形象地描绘出作者在制作竹简、竹器的过程中,欣赏着美丽的山水景色的情景。

整首诗语言优美,意境深远,通过对竹子的描述,展现了作者对故乡的思念之情以及对隐居生活的向往之情。同时,这首诗也是一首咏史之作,借咏史来表达自己对历史的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。