归舟浪花白，行旅鬓毛苍。
天上君恩厚，江边客思长。
鸥迎回渚集，雁逐断云翔。
山黑犹含雾，林红已被霜。
雨怀辞白下，风忆过青阳。
酒尽欢宁极，诗新兴未央。
兹行须纪胜，后会莫相忘。
【注】泾江：即今之泾河。
归舟浪花白，行旅鬓毛苍。
天上君恩厚，江边客思长。
鸥迎回渚集，雁逐断云翔。
山黑犹含雾，林红已被霜。
雨怀辞白下，风忆过青阳。
酒尽欢宁极，诗新兴未央。
兹行须纪胜，后会莫相忘。
译文
乘船归乡，浪花拍打着船头，白发渐生，鬓边已见苍苍。
天高皇帝远啊，恩泽深厚，我思念故乡之情无限悠长！
海鸥迎着微风吹回湖心岛，大雁追逐着白云飞向远方。
山色昏暗仍带着雾气，树林一片红霞已经变成寒霜。
我离开白下（今南京）时，心里想着你那风雪中飘摇的身姿；回到青阳（今安徽青阳县）时，又想念起你的风和景明。
酒喝光了欢乐也到顶了，写首新诗纪念这次相聚吧，不要忘了我们的约定。
赏析
《和陆伴读泾江晓行》是诗人在泾江上与陆友相伴同行时的即兴之作。此诗以“归”为发端，写归舟浪花白，行旅鬓毛苍，点明时间、地点及人物。“天上君恩厚”句，抒发对朝廷的眷恋之情；“江边客思长”句，写出了作者羁旅异乡、思念故土的情怀。接着两句，写鸥、雁、山、林，寄寓了作者对故乡山水的思念之情。“雨怀辞白下”、“风忆过青阳”，既表达了对友人的依恋之情，也表达了诗人对友人的思念之深。最后两句直抒胸臆，表达作者对此次离别的不舍之意。全诗情景交融，意境优美，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。