万竹丛深日未晡,寒江烟雨翠模糊。
东风无限潇湘意,却倚篷窗听鹧鸪。

潇湘雨意图

注释:潇湘,指湖南。这首诗描写了作者在雨中站在船上,远眺潇湘的景色和感受。

译文:万竹丛深日未晡,寒江烟雨翠模糊。东风无限潇湘意,却倚篷窗听鹧鸪。

赏析:诗人在船头远望,只见一片竹林深处,阳光还未照射到。江面笼罩着一层薄薄的雾气,远处的山峦在烟雾中若隐若现。这时,一阵东风送来了阵阵潇湘的气息,让诗人感到一种莫名的情调。于是诗人便靠在船篷上,静静地听着鹧鸪的叫声。这首诗以细腻的笔触描绘了潇湘的美景,同时也表达了作者对家乡的思念之情。

  1. 翻译:
    潇湘雨意图
    注释:潇湘,指湖南。这首诗描写了作者在雨中站在船上,远眺潇湘的景色和感受。
    译文:竹海深处日未斜,烟雨蒙蒙绿朦胧。东风轻拂带潇湘,倚窗聆听鹧鸪声。
    赏析:诗中的“潇湘”是湖南的古称,这里借代指代湖南的山水景色。诗人通过描绘雨中的潇湘,展现了一幅宁静、秀美的江南水乡画卷。同时,诗人也表达了自己对家乡的眷恋之情。
  2. 翻译:
    潇湘雨意图
    注释:潇湘,指湖南。这首诗描写了作者在雨中站在船上,远眺潇湘的景色和感受。
    译文:竹木葱茏日已暮,细雨纷飞绿茫茫。江面弥漫如烟霭,风送清馨入耳旁。
    赏析:这首诗描绘了雨中的潇湘景色,展现了一种静谧而美丽的画面。诗人通过细腻的笔触,将雨中的竹木、江面等元素刻画得栩栩如生,让人仿佛置身于那美丽的场景之中。同时,诗人也表达了自己对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。