西路元戎看仗节，南宫词赋起明经。
天门初日余残雪，江国浮云伴使星。
乘兴还移浣溪棹，几时同过草玄亭。
生憎杨柳催春发，故向愁边却尽青。
诗句释义
1 西路元戎看仗节，南宫词赋起明经。
- “西路元戎”指的是方兵备，是送别的对象，也是此次赴蜀的官员。“看仗节”表示他在出征时检阅军队。
- “南宫词赋”中的“南宫”指的是皇宫的东侧，“词赋”是指文才和诗作，这里指代杨芳洲的才能。
- 天门初日余残雪，江国浮云伴使星。
- “天门初日”指的是天门山上早晨的阳光，“残雪”意味着山顶还有积雪。“江国浮云”形容长江两岸的云彩在浮动。
- “伴使星”表示杨芳洲就像天上的星辰一样，指引着方向或任务。
- 乘兴还移浣溪棹，几时同过草玄亭。
- “乘兴”表示心情愉悦，想要乘船游玩。“浣溪棹”是一种小船，常用于游湖或钓鱼。“草玄亭”可能是一个特定的亭子，与文学或学术有关。
- 这句表达了诗人希望有机会一起游玩的愿望，同时也表达了对杨芳洲的敬意。
- 生憎杨柳催春发，故向愁边却尽青。
“生憎杨柳催春发”表示诗人不喜欢春天柳树发芽的景象，因为那意味着春天即将结束。
“故向愁边却尽青”表示诗人故意让柳树的叶子变黄，这样就能阻止春天的结束。这里的“愁边”可能是指悲伤或忧郁的地方。
译文
送你前往蜀地，同时思念你的朋友杨芳洲座主。
你在西部边疆检阅军队，杨芳洲则以他的才华和文采闻名。
天门山上初升的太阳还有余晖映照残雪，长江上的浮云伴随着你的行程。
乘风破浪，我们一同泛舟于浣溪水边，何时能再度相聚于草玄亭？
我讨厌柳树在春天催发新芽，特意把那些绿意染成黄色，好让你的愁绪消散无踪。赏析
这首诗是一首送别诗，通过描写旅途风光、表达对友人的思念以及对友情的珍视，展现了诗人深厚的友谊和对朋友的关心。整首诗语言流畅自然，情感真挚深厚，是一首非常优秀的赠别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。