客风吹雨送萧森，行尽江南是桂林。
万死投荒明主惠，一封排闼杞人心。
城临曲斗桄榔出，花暗春山瘴疠深。
弹剑长歌倍怜汝，许身吾亦爱南金。
【注释】
萧森：萧条。象郡：即象州，今属广西。
杞人：传说中杞国有人怕天塌下来，常在城墙上挖洞，后来果然天塌了。后比喻庸人自扰或杞人忧天。
城临曲斗桄榔出：《汉书·地理志》：“桂林郡临郁林，郁林县北有桂山，西面百步，上有石室，号曰桂宫。”又：“桂林郡南接九嶷山，其北有石门，水道所出焉。桂林水出焉，东南流注于郁水上。”《太平寰宇记》引《潇湘记》云：“桂林郡有桄榔树。”
瘴疠：指瘴气、毒气。
弹剑长歌倍怜汝：语出《史记·刺客列传》：“荆轲游于邯郸，冀中山人也。始为质于燕，及燕王悔，出之。太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。轲于是进匕首于荆轲，而匕首直人于秦王。秦王还柱而走，群臣惊愕，卒起不意，共拔剑而刺之。”
许身：表示愿以身相许。南金：指出产于南方的金属金，此处泛指南方的珍宝。
赏析一：
首联写贬谪途中风物，点出李约斋、戴前峰二谏议被贬的原因。“客风吹雨”四字写出途中风雨交加的天气；“萧森”一词则形容沿途景色之荒凉。
颔联是说二人在岭南投荒之地，得到明主的恩惠和重用。“万死投荒明主惠”，意为在岭南这个偏僻荒凉的地方，能遇到圣明君主的庇护；“一封排闼杞人心”，则表达了对朝廷的感激之情，也暗含了对自己前途的担忧和忧虑。
颈联描绘了岭南的山水风光，以及当地的民风民俗。“城临曲斗桄榔出”，意为城中高楼耸立，曲江边的桄榔树挺拔而出；“花暗春山瘴疠深”，则描绘出春天的山色朦胧、花香扑鼻，然而瘴气却笼罩着整个山林。
尾联抒发诗人内心的感慨与情怀。“弹剑长歌倍怜汝”，意为在岭南这个地方，我不得不弹剑高歌，感叹自己的命运多舛；“许身吾亦爱南金”，则表达了诗人对南方珍宝的喜爱和向往。
【译文】
客家风吹雨打送萧森，行尽江南是桂林。
万死投荒明主惠，一封排闼杞人心。
城临曲斗桄榔出，花暗春山瘴疠深。
弹剑长歌倍怜汝，许身吾亦爱南金。
【赏析】
诗中主要写了作者与友人被谪岭南途中所见景物和自己的感受。首联写途中风物，点出贬谪原因。颔联写岭南投荒之地，得到明主恩惠和重用。颈联描绘了岭南山水风光，以及当地的民风民俗。尾联抒发内心感慨与情怀。全诗语言质朴自然，意境深远。