御堤新筑净无埃，大驾亲承祀事来。
风定垆烟浮衮冕，日高仙仗护蓬莱。
鸾旗纷拥云衢合，雉扇遥迎翠辇开。
更有羽林严宿卫，桓桓多是出群才。
【诗句释义】
御堤：皇家修建的堤坝。净无埃：干净无尘土。大驾亲承祀事来：皇帝亲自来祭祀。
风定：大风已停。垆烟浮：炉烟上升。衮冕：帝王之服。
仙仗：神仙用的仪仗。蓬莱：传说中的海中三神山之一，这里指仙境。
鸾旗：彩绘有鸾鸟图案的旗帜。纷拥：拥挤、聚集。云衢：云路，指朝廷。合：聚集在一起。
雉扇：雉尾扇，古代官员所持的一种礼扇。遥迎：远远地迎接。翠辇：用翠羽装饰的车子，皇帝的车。
宿卫：值勤守卫。桓桓：威武的样子。多是出群才：大多是杰出人才。
【译文】
皇家修建的堤坝干净无尘，皇帝亲自来主持祭祀的事到来。
大风已停，炉烟上升，帝王之服在天空飘浮。
仙境中仙人用的仪杖，皇帝的车缓缓来到。
还有羽林军严阵以待，威武雄壮的侍卫都是杰出人才。
【赏析】
《奉和观车驾祀南郊》是唐代诗人王维所作，这首诗作于唐玄宗开元二十年（732）。当时玄宗正举行祭祀南郊的大典。诗中描写了祭祀仪式的盛况和气氛。全诗对仗工整，气势恢宏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。