鞭石为梁枕碧流，山河倒照一轮秋。
三冬既免褰裳涉，五夜何须炳烛游。
玉兔长生寒影动，彩虹横卧瑞光浮。
醉来脱帽思题柱，又恐嫦娥笑白头。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句的释义：

石桥秋月

  • 鞭石为梁枕碧流：“鞭”指的是用石头作为桥梁的基础，这里的“鞭石为梁”形象地描绘了一座由石头搭建的简陋桥梁横跨在清澈的溪流之上。这里的“枕碧流”则形容这座石桥仿佛是躺在流水之上，与自然融为一体。
  • 山河倒照一轮秋：“山河倒照”意味着山和河流的影子倒映在月亮下，形成了一幅美丽的画面。而“一轮秋”则强调了秋天的景色，给人一种宁静而又深邃的感觉。

译文

用石头建造的简陋桥梁横跨在潺潺的溪流之上，仿佛是山与河水的影子倒映在这轮明月之下。在三冬之际，人们可以不用撩起衣襟涉水而行；到了五夜时分，也无需点起灯火游玩。玉兔在寒冷中长生不老，寒影随之颤动，彩虹横卧天际，瑞气浮动。沉醉之后脱下帽子思索题写柱子上的文字。又担心嫦娥因为自己的白首之年而取笑。

注释

  • 石桥秋月：通过石桥连接两岸，让行人可以安全地过河。
  • 鞭石为梁枕碧流：用石头作为桥梁的基础，让桥像被月光照亮一样，显得格外美丽。
  • 山河倒照一轮秋：山和河流的影子倒映在月亮下，形成一幅宁静的秋日景象。
  • 三冬既免褰裳涉：三冬指冬季，这里表示在冬天里，人们可以不用撩起衣服涉水而行。
  • 五夜何须炳烛游：五夜指夜晚，这里表示夜晚不需要点燃灯火游玩。
  • 玉兔长生寒影动：玉兔即月宫中的玉兔，它长生不老，因此寒影也随之颤动。
  • 彩虹横卧瑞光浮：彩虹横卧天际，象征着吉祥和好运。
  • 醉来脱帽思题柱：喝醉后摘下帽子沉思，可能是想要在石柱上题写一些文字或诗句。
  • 又恐嫦娥笑白头：这里可能是在想象嫦娥看到自己白首之年时会有所反应。

赏析

这是一首描写自然景观和人文情感相结合的诗歌。诗人通过对石桥、山水、月亮等元素的描绘，展现了一种宁静、美好的氛围。同时，诗人也在诗中表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。