古云烈士难，难与烈女比。借问烈女谁，歇马梁之子。
烈女生来诗书族，蕙质兰心气芳淑。深闺待字十七年，素袂天然厌罗縠。
一朝寇贼汹汹至，欲避不能心如刺。身可虏兮不可污，妾命如毛忍捐弃。
骂贼贼怒刀乱下，血肉成糜骂益厉。英风凛凛英名高，日月惨淡鬼神号。
歇马渡头青草墓，至今人说女中豪。
这首诗的译文如下：
古云烈士难，难与烈女比。借问烈女谁，歇马梁之子。
烈女生来诗书族，蕙质兰心气芳淑。深闺待字十七年，素袂天然厌罗縠。
一朝寇贼汹汹至，欲避不能心如刺。身可虏兮不可污，妾命如毛忍捐弃。
骂贼贼怒刀乱下，血肉成糜骂益厉。英风凛凛英名高，日月惨淡鬼神号。
歇马渡头青草墓，至今人说女中豪。
诗句注释：
- 古云烈士难，难与烈女比：古诗常说，烈士难以与烈女相比。
- 歇马梁之子：歇马梁的女子是什么样的人？
- 烈女生来诗书族：这个女子出身于一个重视文学的家庭。
- 蕙质兰心气芳淑：她的品德就像蕙草和兰花一样清雅高洁。
- 深闺待字十七年：她长时间地待在闺房中等待出嫁。
- 素袂天然厌罗縠：她的衣袂自然而朴素，不喜欢华丽的衣服。
- 一朝寇贼汹汹至，欲避不能心如刺：突然，强盗来了，她想躲避却做不到。
- 身可虏兮不可污，妾命如毛忍捐弃：她宁愿被俘也不愿意被侮辱，宁愿牺牲生命也不愿意放弃自己的信念。
- 骂贼贼怒刀乱下，血肉成糜骂益厉：面对敌人的辱骂，她勇敢地反击，最终导致自己被砍伤。
- 英风凛凛英名高，日月惨淡鬼神号：她英勇无畏的精神感动了天地，连鬼神都为之欢呼。
- 歇马渡头青草墓，至今人说女中豪：她在歇马渡头的青草墓地上安息，人们至今仍称她为女中豪杰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。