浮云归大壑，敛迹随风去。
我生等浮云，亦与飘风遇。
驰送山谷中，邈然不知处。
云散风已息，澄秋廓天宇。
庶云大化尽，讵为身后虑。
我们来逐句解析这首诗：
辞世述：这是一首表达作者对死亡的感慨与理解的诗作。
浮云归大壑，敛迹随风去。
我生等浮云，亦与飘风遇。
驰送山谷中，邈然不知处。
云散风已息，澄秋廓天宇。
庶云大化尽，讵为身后虑。
我们将这些诗句一一对应地翻译成现代汉语，并附上必要的关键词注释以及赏析：
- 浮云归大壑：
- 浮云：飘浮的云彩。
- 归：返回，这里指回到深不可测的大壑之中。
- 大壑：深渊，形容深邃的沟壑。
译文：飘浮的云朵回到了深深的山谷里。
- 敛迹随风去：
- 敛迹：收敛足迹，这里指隐藏起来。
- 随风去：像风一样消失。
译文：我的人生就像这浮云，随着风儿一起消失在远方。
- 我生等浮云：
- 我生等浮云：我的生命就像这浮云，没有固定的形状和方向。
译文：我的生命如同飘浮的云朵，没有明确的方向和形状。
- 亦与飘风遇：
- 亦与飘风遇：我也像飘动的风一样偶遇。
译文：我也像飘动的风一样偶然相遇。
- 驰送山谷中：
- 驰送：急驰送行。
- 山谷中：在山谷中奔跑。
译文：我在山谷中疾速奔驰而去。
- 邈然不知处：
- 邈然：遥远的样子，这里指不知道去向的地方。
- 不知处：不知道目的地在哪里。
译文：我在遥远的山谷中，却不知道自己要前往何处。
- 云散风已息：
- 云散：云彩散开，形容消散。
- 风已息：风已经平息。
译文：当云彩散开，风也平息了。
- 澄秋廓天宇：
- 澄：清澈透明。
- 秋廓：秋天的天空，广阔无垠。
- 天宇：天空。
译文：秋天的天空变得如此清澈明亮。
- 庶云大化尽：
- 庶：希望、祈愿之意。
- 大化：广大变化，这里指生命的广大变化。
译文：希望所有的生命都能经历广大的变化。
- 讵为身后虑：
- 讵：岂，难道的意思。
- 身后：死后的事情。
译文：难道还会为身后的事情担忧吗？
这首诗表达了一种超脱生死、淡泊名利的人生态度。诗人通过描绘自然景象，抒发了自己对人生无常的认识以及对未来的淡然心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。