野宿就孤烟，芦花断岸边。
清秋看好月，多病苦衰年。
露湿鹑衣薄，霜飘鹤发悬。
中宵见形影，回首益凄然。
九江野宿
野宿就孤烟，芦花断岸边。
清秋看好月，多病苦衰年。
露湿鹑衣薄，霜飘鹤发悬。
中宵见形影，回首益凄然。
译文：
在九江野外投宿，只见远处的山峦上一缕炊烟袅袅升起。
芦苇丛中水岸旁，芦花被风吹断散落一地。
秋夜明月当空照，我身体多病心又苦。
露水湿润了鹑衣显得格外薄弱，寒霜飘落使雪白的鬓发下垂。
半夜里我独自对着影子发呆，回首往事越发觉得凄凉。
赏析：
这首诗是诗人晚年流寓九江时所作。诗的前两句写景，后两句抒情。前三句写诗人在九江野宿的情景；后三句写诗人在深夜独处时所见所感。诗的开头两句写景，“野宿”“孤烟”写出了诗人在荒僻的野地里投宿的孤独和寂寥，“断岸”二字写出了诗人投宿处的偏僻，“芦花”一词则写出了环境的荒凉，“断岸”“芦花”两个词语连用，更显示出环境的荒凉。“清秋看好月”，一个“好”字，写出了诗人对明月的喜爱。但是，这美好的景色，却只能让人感到悲凉，因为“多病苦衰年”。最后两句写诗人的所见所感。“露湿”“霜飘”“形影”三个词连用，形象描绘出了诗人的孤独、凄凉和无奈。“回首益凄然”，更是点明了诗人的心境。全诗语言朴素自然，情感真切深沉，充分体现了杜甫“沉郁顿挫”的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。