夜上南楼看月色，水晶帘卷银河碧。
冰轮倒射沧波寒，对此清光是何夕。
举酒邀月真吾酬，夜长不用秉烛游。
万里凉风满襟袖，洞庭七泽涵清秋。
秋声冷拂珊瑚树，湘娥鼓瑟鲛人语。
试吹玉管遏行云，曲中仿佛霓裳舞。
霓裳舞罢回明珰，北斗已挂西山旁。
但愿清尊长对月，今人古人何足伤。
【诗句释义】
- 夜上南楼看月色：在晚上登上南边的楼去观看月光。
- 水晶帘卷银河碧：用水晶做成的帘子卷起，将银河般的清辉映入室内。
- 冰轮倒射沧波寒：明月像冰一样晶莹，反射出沧浪之水也显得寒冷。
- 对此清光是何夕：面对着这清澈明亮的月光，不知是何年的夜晚。
- 举酒邀月真吾酬：举起酒杯邀请月亮，以表达自己的欢庆之情。
- 夜长不用秉烛游：因为夜晚很长，无需点燃蜡烛来照明，可以随意游玩。
- 万里凉风满襟袖：即使身在远方，也能感受到万里之外清凉的风。
- 洞庭七泽涵清秋：洞庭湖及周边地区都充满了秋天的气息。
- 秋声冷拂珊瑚树：秋天的声音（如落叶）轻轻拂过珊瑚树。
- 湘娥鼓瑟鲛人语：传说中的湘水女神弹奏着琴瑟，而鲛鱼在水底交谈。
- 试吹玉管遏行云：试着吹响玉制的笛子，试图使飘动的云彩停止移动。
- 曲中仿佛霓裳舞：音乐中好像有《霓裳羽衣舞》的舞蹈。
- 霓裳舞罢回明珰：《霓裳羽衣舞》结束后，仙女带着她的明珠饰物返回。
- 北斗已挂西山旁：北斗七星已经挂在西边的山边。
- 但愿清尊长对月：希望与月亮长久相伴，享受美好的时刻。
- 今人古人何足伤：今天的人和古代的人相比，又有什么值得悲哀的呢？
【译文】
晚上登上南边的楼去观赏月色，用水晶做的帘子卷起，将银河般的清辉映入室内。如同冰一样的明月倒射在沧浪之水中，显得如此寒冷，我们对着这清澈明亮的月光，不知道是哪一年的夜晚呢。我们举杯邀请月亮，作为我们的庆祝，因为夜晚很长，我们可以不点灯游玩。虽然身在万里之外，但是能感觉到万里之外清凉的风，洞庭湖及周边地区都充满了秋天的气息。秋风的声音轻轻拂过珊瑚树，传说中的湘水女神弹奏着琴瑟，而鲛鱼在水底交谈。我试着吹起玉制的笛子，试图使飘动的云彩停止移动。音乐中好像有《霓裳羽衣舞》的舞蹈。当《霓裳羽衣舞》结束后，仙女带着她的明珠饰物返回。北斗七星已经挂在西边的山边。我们希望能够与月亮长久相伴，享受美好的时刻。今天的人们和古代的人们相比，又有什么值得悲哀的呢？
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的夜景图，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了月光下的自然美和人间情。诗中通过对月亮的描述，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。同时，诗中还融入了对历史的感慨和对现实生活的思考，使得整首诗既有画面感，又有深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。