几度维舟傍寺门，欲从飞阁问仙源。
残碑石在曾驱虎，古洞云深不见猿。
上界钟鸣僧入定，层崖花落客扳援。
廿年来往俱陈迹，聊与同心避俗喧。
【注释】
飞来寺：位于庐山西北，因山势突兀而起，如飞鸟自天而降，故名。维舟：停船。仙源：神仙所居之地。残碑石在：指山上残留的石碑。曾驱虎：曾经用石头吓退过野兽。古洞云深不见猿：古老的山洞里云雾缭绕，看不到猴子。上界钟鸣僧入定：寺庙上方的钟声传来，僧人正在打坐入定。层崖花落客扳援：层层峭崖上的花瓣飘落下来，客人伸手去攀援。廿年来往俱陈迹：二十年来的来往都变成了遗迹。聊与同心避俗喧：只愿和你一起避开世俗的喧嚣。
译文：
多少次乘船来到这座寺院，想要从飞阁上问一问神仙的来历。
残留的石碑还在，曾经用石碑驱赶过猛虎；古老的洞口云雾缭绕，看不见里面的猿猴踪影。
寺庙上方的钟声响起，僧人正在打坐入定；层层峭壁上花瓣纷纷飘落，客人伸手去攀援。
二十年来的来往都成了遗迹；只愿和你一起避开世俗的喧嚣。
赏析：
诗的前六句是描绘了一幅幅美丽的画面。诗人乘坐小船来到庐山上的飞来寺，他多次来到这座古老的寺院。他看到寺院的飞阁，便想从那里询问一下神仙的来历。“欲从飞阁问仙源”一句，表现了作者对仙境的向往和追求。
诗人描写了山上的景致。残碑石在，曾经用石头吓退过野兽；古老的山洞里云雾缭绕，看不到猴子的踪影。这些描写生动形象地展现了山间的幽静之美。
诗人表达了自己的愿望。他要在这座古老的寺院中寻找心灵的慰藉。“廿年来往俱陈迹”，二十年来的往来都变成了遗迹。然而，他仍然愿意与你一起远离世俗的喧嚣，共同寻找心灵的净土。
这首诗以优美的语言描绘了庐山上的飞来寺的美景，同时也表达了作者追求心灵净土、远离世俗喧嚣的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。