渡筏先登楚岸堤，南宗衣钵入曹溪。
千寻智海源堪溯，一语风幡径岂迷。
金检有书传贝叶，玉绳无影落菩提。
当年多少参禅侣，寂寞花边听鸟啼。
【解析】
“南华”为佛教名山。南宗为禅宗五家之一，以慧能为代表。曹溪，在广东曲江县西南。此诗是诗人游南华寺的即景之作。
译文：乘筏首先登上楚岸的堤坝，南宗衣钵进入曹溪。
千寻智海源堪溯，一语风幡径岂迷。
金检有书传贝叶，玉绳无影落菩提。
当年多少参禅侣，寂寞花边听鸟啼。
注释：“南华”为佛教名山（梵文译音）。南宗为禅宗五家之一，以慧能为代表。曹溪，在广东曲江县西南。此诗是诗人游南华寺的即景之作。渡筏先登楚岸堤，南宗衣钵入曹溪。
千寻智海源堪溯，一语风幡径岂迷。
金检有书传贝叶，玉绳无影落菩提。
当年多少参禅侣，寂寞花边听鸟啼。
赏析：此诗是作者游览南华寺时的即兴之作。全诗从“渡筏”写起，由远及近，由静而动，层层深入。前四句写登岸后所见之胜景；后四句写所感所悟。前半首写南华寺的风光，后半首写自己的感受。
【答案】
译文：乘筏首先登上楚岸的堤坝，南宗衣钵进入曹溪。
千寻智海源堪溯，一语风幡径岂迷。
金检有书传贝叶，玉绳无影落菩提。
当年多少参禅侣，寂寞花边听鸟啼。
赏析：此诗是作者游览南华寺时的即兴之作。全诗从“渡筏”写起，由远及近，由静而动，层层深入。前四句写登岸后所见之胜景；后四句写所感所悟。前半首写南华寺的风光，后半首写自己的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。