帝遣巫阳与旧魂，又骑羸马访苏门。
虽逢高士不相顾，犹胜浮湘哀屈原。
【解析】
“帝遣巫阳”句：皇帝派遣巫阳与旧时灵魂，骑着瘦弱的马去拜访苏门。
“又骑羸马访苏门”，这句是说，巫阳骑着疲惫的马又去拜访苏门山。
“虽逢高士不相顾”，“高士”指屈原。这两句诗的意思是：虽然遇到了隐士，却没有得到他们的理睬，但是比起在湘江上哀叹屈原的浮尸，还是幸运的。
【答案】
译文：
皇帝派巫阳与他的灵魂相会，骑着疲惫之马，又去拜访苏门山。
虽然遇到隐士，却得不到他们的青睐，但比起在湘江边哀叹屈原的浮尸，还是幸运的。
赏析：
这首诗描写了诗人在梦中到访苏门山的情景。首句交代了作者梦中与已故友人相见，并乘着一匹瘦弱的马，可见诗人此行颇为艰难。次句写梦中相逢的隐士，表明自己对隐居生活有向往之情，但对方却不理睬自己的问候和问候。三、四句写梦醒后的感慨：“虽然遇上隐士，没有得到他们的回应；但是比起在湘江上哀叹屈原的浮尸，还幸运多了。”意思是说隐士们并不理解自己的心迹，而屈原则被贬到湘水之滨后，就投水自尽了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。