五斗堪春酿，愁来几醉眠。
谁能柔绕指，一任直如弦。
风雨寸心折，闲忙两地偏。
怜余甘拙宦，相念一潸然。
诗句释义
1 “五斗堪春酿”：这一句表达了诗人在春天里通过少量的酒来庆祝和放松自己的心情，用“春酿”比喻这种简单的生活乐趣。
- “愁来几醉眠”：当忧愁来临，诗人选择通过饮酒来麻痹自己的情感，甚至醉到可以沉睡不醒，以逃避现实。
- “谁能柔绕指”：这里可能指的是柔软的手指被轻柔地触摸或缠绕，形容一种温柔而细腻的感受。
- “一任直如弦”：这里的“直如弦”可能形容某种直白、坦率的性格特点，也可能是描述一种坚硬如琴弦的状态。
- “风雨寸心折”：面对风雨，诗人的心感到极度的打击和痛苦，如同折断一般。
- “闲忙两地偏”：诗人在忙碌和闲暇之间感到生活的艰难和不平衡，可能是指身在两地，工作繁忙与个人空闲状态的不一致。
- “怜余甘拙宦”：诗人同情那些勤奋努力但最终未能取得显著成就的人，他们的生活显得苦涩和艰难。
- “相念一潸然”：在这里，”潸然”可能是泪水的意思，表明诗人因为对朋友或同事的思念而感动落泪。
译文（英文）
In spring, a cup of wine is enough for my pleasure,
When troubles come, I often drink till I fall asleep.
Who can touch and caress me tenderly like a soft hand,
I let my words speak directly just as they should.
The wind and rain shatter my heart,
My work is both busy and leisurely from two places.
I pity those who have endured hardship in office,
And shed tears for their suffering, feeling sorrowful.
赏析
这首诗通过简洁明了的语言和生动的画面描绘了诗人在困境中的情感体验。首句通过春日小酌的场景引出诗人的心境，暗示了他对于简朴生活的向往与享受。接下来的诗句则展示了当忧愁袭来时，诗人如何通过酒精来寻求暂时的解脱，以及他对自己性格中直率一面的认同。
诗中的“风雨寸心折”反映了诗人在逆境中的脆弱和无助感，而“闲忙两地偏”则揭示了诗人在生活中的挣扎和无奈。最后，诗人通过“怜余甘拙宦”表达了对他人境遇的同情以及对自身处境的反思，而“相念一潸然”则传达了一种深刻的情感交流，显示了诗人与读者之间的情感联系，以及他在艺术创作上追求真实情感表达的愿望。
这首四句诗以其简练而充满意象的语言展现了诗人在人生旅途中的起伏感受，既有对自然美景的欣赏，也有对人情世故的深刻理解，体现了中国古典诗歌的韵味和深度。