微禄不果腹,浮生堪息机。
空囊吾已惯,丛桂旧相依。
失路行偏远,回头未觉非。
秋风病百草,正长北山薇。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个意象的特点来分析作答。“微禄不果腹,浮生堪息机”,意思是说没有俸禄养活不了自己,人生就像一场大梦,可以随意地停下来休息。“空囊吾已惯,丛桂旧相依”,意思是说空空的口袋我已习惯,丛丛桂花依然与我相依。“失路行偏远,回头未觉非”,意思是说迷路时走得很远,回头看看却并没有错。“秋风病百草,正长北山薇”,意思是说秋风使百草生病,但北山的野菜却正在生长。这四句是诗人对自己处境和心境的自我描述,也蕴含了他对当时社会现实的批判与不满。
【答案】
(1)首联:没有俸禄养活不了自己,人生就像一场大梦,可以随意地停下来休息。颔联:空空的口袋我已习惯,丛丛桂花依然与我相依。颈联:迷路时走得很远,回头看看却并没有错。尾联:秋风使百草生病,但北山的野菜却正在生长。
译文:没有俸禄养活不了自己,人生就像一场大梦,可以随意地停下来休息。空空的口袋我已习惯,丛丛桂花依然与我相依。迷路时走得很远,回头看看却并没有错。秋风使百草生病,但北山的野菜却正在生长。
赏析:
这首诗是诗人晚年在长安时的感怀之作。首联写自己身无分文,无所事事,只好以诗为乐。颔联写自己的境遇虽贫贱,但内心却十分宁静。颈联写自己虽然迷失了道路,但并未感到后悔。最后两句写自己虽然身处乱世,但北山野菜却生长得旺盛。全诗表达了一种淡薄名利、超脱世俗的旷达情怀。