懒性宜高枕,途危畏及秋。
非无溟北翼,自薄陇西游。
葛令求丹药,江生笑黑头。
凭谁解馀意,试一问沙鸥。
【注释】
懒性宜高枕:《晋书·王猛传》载,西晋时期名臣王猛,年轻时隐居在华山北阜,以读书弹琴自娱。他经常对人说:“我志大而才小,性刚而气衰。”后来,当苻坚准备伐晋时,王猛出山辅佐他,为灭燕、代、秦立下了巨大的功劳。后人因此把这种性格称为“懒性”。
途危畏及秋:意思是说:路途艰险,害怕秋天的到来。
溟北翼:指海鸥,因为海鸥的翅膀像鱼翅一样,所以叫海鸥。
陇西:今甘肃东部一带。
葛令求丹药:葛洪是东晋时期的道教学者,他曾炼过丹药。
江生笑黑头:江淹,南朝梁代诗人,字文通。他年轻时有一头乌黑的头发,后因忧愁而发白。
凭谁解余意:意思是说:谁能理解我的心意?
试一问沙鸥:意思是说:试着问问那沙鸥吧!沙鸥,即沙鸡,生活在沙滩上或海边的浅滩上,善于飞翔。
【赏析】
《归兴七首并序》是唐代诗人王绩所作的组诗作品。此诗为其中的第七首。全诗写诗人辞官归隐之后,心情舒畅、怡然自乐的情怀,表达了诗人对仕途的厌倦和对自然的热爱之情。
首句“懒性宜高枕”,点明主旨,表明了诗人的隐居之心,也写出了他“懒心”的特点。
第二句“途危畏及秋”,写诗人辞官归隐之后,担心自己年已老迈,不能适应仕途的风险,因此感到忧虑和恐惧。
第三句“非无溟北翼”,意思是说:虽然有海鸥这样能高飞于天、远游于海的鸟儿作伴,但仍然感到孤独寂寞。
第四句“自薄陇西游”,意思是说:既然有了海鸥这样的伙伴,就不必再远游到陇西去了。
第五句“葛令求丹药”,意思是说:因为葛洪曾炼过丹药,所以他希望葛洪能为自己炼制长生不老的丹药。
第六句“江生笑黑头”,意思是说:因为江淹有一头乌黑的头发,所以他希望江淹也能为自己的头发变成黑色。
第七句“凭谁解余意”,意思是说:谁能理解我的心意呢?
第八句“试一问沙鸥”,意思是说:试着问问那些沙鸥吧!