岂避弓蛇影,生憎凫胫添。
闲看稚子戏,未怪老夫潜。
粳稻馀三釜,蚕桑具一缣。
谁云吏情淡,盘有水晶盐。
《归兴七首并序·其六》是明代诗人邓云霄创作的一首七言绝句。这首诗的原文如下:
岂避弓蛇影,生憎凫胫添。
闲看稚子戏,未怪老夫潜。
粳稻馀三釜,蚕桑具一缣。
谁云吏情淡,盘有水晶盐。
我们将逐句进行解读,并对诗歌内容进行赏析:
- 诗句解读:
- 岂避弓蛇影:这里用“岂避”表示一种反问,意思是说为何要躲避那些像蛇和弓箭一样的危险;“弓蛇影”则比喻那些危险的影子或威胁。
- 生憎凫胫添:这里的“生憎”表达了作者对某种情况的厌恶感,而“凫胫添”则是指某种事物或现象的增多或出现。
- 闲看稚子戏:描述了诗人在闲暇时观看孩子们玩耍的情景,表达了他对这种纯真乐趣的喜爱。
- 未怪老夫潜:这里的“未怪”表示不奇怪,而“老夫潜”则是形容诗人自己悄悄地、没有引起注意地观察或思考。
- 粳稻馀三釜:指的是种植的粳稻收成后足够一家人吃三锅米饭,反映了农业生产的成果。
- 蚕桑具一缣:这里的“蚕桑”指的是养蚕和缫丝,而“具一缣”则是指拥有一定的丝绸制品,体现了手工业生产的水平。
- 谁云吏情淡:这里的“吏情”指的是官吏们的情态或态度,“淡”则表达了一种平淡或者不关心的情感。
- 盘有水晶盐:这里的“盘”指的是盘子,而“水晶盐”则是形容盘子中盛放的盐晶莹剔透。
译文:
难道是为了避开危险的弓箭和毒蛇的影子?我讨厌那些像野鸭腿一样的事物越来越多。
悠闲地看着小孩们在玩耍,不觉得这让我变得老去。
剩下的粳稻足够我们吃三锅米饭,养蚕和缫丝的工具也准备了一套。
谁说官吏们的感情淡薄?盘中的水晶盐晶莹剔透。赏析:
这首诗描绘了一位诗人在田园生活中的一个宁静时刻,他既欣赏自然之美,又感叹时光之流逝。通过对自然景观的描述和对人生态度的思考,诗人展现了他对生活的深刻感悟。同时,通过对比农耕与纺织等活动,诗人强调了劳动的重要性以及人与自然的和谐共生。