章贡分危濑，孤城控合流。
野桥穿虎穴，云碓落龙湫。
地热清砧少，田肥晚稻稠。
山川连楚粤，幕府借持筹。
【注释】
赣江：指江西省境内的赣江，是长江中下游地区重要的河流之一。
章贡：即章江、贡江，两江在赣州市汇合，合称章贡江。
危濑：险峻的河滩。
孤城：指赣州城。
控合流：控制着两条水流汇合处。
野桥：山野之间的桥梁。
穿虎穴：像穿过老虎洞穴一样危险。
云碓（dui对）：高高的舂米石臼，这里形容云雾缭绕。
龙湫：深水潭或瀑布。
地热：指地热资源丰富。
清砧：清脆悦耳的声音。
田肥：土地肥沃。
晚稻稠：指晚稻丰收。
山川连楚粤（yuè粤，泛指南方）：山峦连绵，与湖南、广东接壤。
幕府：古代将军办公的地方，这里比喻地方长官。
借持筹：借用计策来谋划大事。
【译文】
赣江从险峻的河滩上奔流而过，赣州城控制着两条水流汇合的地方。
山野间的桥梁仿佛穿过了老虎的洞穴，云雾缭绕的高高的舂米石臼就像深水潭或瀑布。
由于丰富的地热资源，清冽悦耳的声音随处可见；土地肥沃，晚稻丰收的景象令人欣喜。
山峦连绵，与湖南、广东接壤，地方长官在这里谋划大事。
【赏析】
此诗以“赣江”为主线贯穿始末，描绘了一幅壮美的山水图卷。首二句写赣江之险峻和赣州城的雄姿，三、四句写赣江两岸的自然景观，五、六句写赣江两岸的土地和物产，七、八句写赣江的地理特点和地方长官的智慧。整体而言，诗歌语言简练流畅，意境开阔，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。