长筵罗墨客，佳句答芳菲。
莫怪行觞促，应怜舞片飞。
池亭堪共醉，鱼鸟亦忘机。
明日携馀兴，东郊更典衣。
诗句释义与注释
长筵罗墨客: 在宽敞的宴席上，聚集了众多的文人墨客。这里的”长筵”形容宴席的规模之大，”罗”指广泛地邀请或召集。”墨客”指的是文人墨士，即诗人。
佳句答芳菲: 宴会上充满了美妙的话语和诗句回应着春天的美好。”佳句”表示优美的诗句，”答”回应、对应。”芳菲”指春天的气息或美丽的花草。
莫怪行觞促: 不要奇怪为什么宴会上的酒杯会被催促着喝掉。这里的”行觞”是一种古代饮酒的方式，”促”强调的是时间紧迫。
应怜舞片飞: 应怜悯那些翩翩起舞的身影如同飘落的花瓣一样。”应怜”表示应当同情、怜惜。”舞片飞”形象地描绘了舞者的轻盈和优雅。
池亭堪共醉，鱼鸟亦忘机: 池边的小亭子足够大家一起畅饮，连鱼鸟都忘记了自己的天性，沉浸在这欢乐之中。这里的”池亭”可能是指一个供人游玩的地方，”共醉”意味着大家一起享受快乐的时光。
明日携馀兴，东郊更典衣: 明日我将继续携带这份愉悦的心情，去东郊继续我的旅行。”典衣”通常指卖掉或抵押衣物以资助旅行。
译文
长长的筵席上云集了许多文人墨客，他们在宴会上吟诗作对，用美好的诗句回应着春季的美景。不要奇怪为何酒杯会被催促着喝掉，因为这是自然的节奏。应怜悯那些舞动的身影如同飘落的花瓣一样美丽。池边的小亭子足够大家一起畅饮，连鱼鸟都忘记了它们的天性，沉浸在这欢乐之中。明日我将带着这份愉悦的心情，去东郊继续我的旅行。
赏析
这首诗描绘了一个春天的宴会场景，通过细腻的语言表达了作者对于美好时光的感受和珍惜。整首诗洋溢着对生活的热爱和对自然的赞美，同时也体现了作者对友情和艺术交流的重视。通过对自然景物的描绘和对人物情感的描述，诗人成功地传达了一种乐观向上、珍惜当下的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。