送君南骋望,吴越我曾游。
风物时时胜,湖山处处幽。
新声余子夜,往事付春秋。
若问扁舟客,烟波未易求。

诗句解读

  1. 送君南骋望,吴越我曾游。
  • 送君南骋望:这里的“骋望”意味着远行或远游,表达了诗人送别友人时的情感,希望友人能够向南远行并有所建树。
  • 吴越我曾游:提到“吴越”,这通常指的是中国南方的水乡地区,如苏州、杭州等;同时提及“我曾游”,表明诗人自己也曾到过这些地方,有着深厚的地域情感。
  1. 风物时时胜,湖山处处幽。
  • 风物时时胜:这句描述的是无论何时外出,总能发现一些美好的风景或事物,显示出诗人对自然美景的欣赏和赞美。
  • 湖山处处幽:进一步强调了这种无处不在的美丽与宁静,湖山之美让人心旷神怡,仿佛置身于一个幽静的世界。
  1. 新声余子夜,往事付春秋。
  • 新声余子夜:这里可能暗指夜晚的音乐或诗歌,新的声音在夜晚时分特别能触动人的心灵,余音绕梁。
  • 往事付春秋:用“春秋”比喻岁月,意味着过去的事情如同春夏秋冬般自然更迭,不可强留。
  1. 若问扁舟客,烟波未易求。
  • 若问扁舟客:这里的“扁舟客”指的是泛舟水上的人,可能是指诗人自己或是某个以水为伴的旅人。
  • 烟波未易求:烟波浩渺,形容水域宽阔无边,难以捉摸。这里表达出一种追求难以得到的状态,可能是在说人生旅途中的美好往往难以把握。

译文

送你向南去远行,我曾经游历过吴地越地。
风物总是令人赞叹,湖光山色处处幽静美丽。
夜晚的新曲让人陶醉,往昔的回忆已化为春秋。
如果你问我这位泛舟的旅人,那缥缈的烟波是难以寻觅的。

赏析

这首诗是一首送别诗,通过送别友人来表达诗人对友人的期望和祝愿。首句直接点明送友的主题,二句则回忆了自己曾经游览过的地方,显示了诗人对自己经历的自豪感和怀念之情。第三四句则转入了送别的主题,表达了对于友人前程顺利的美好祝愿,同时也流露出对过往岁月的感慨。后三句则是对友人的劝勉和期待,希望他能够珍惜当下的时光,不要错过任何美好的东西。整首诗结构严谨,语言优美,充满了诗意和哲理,给人以深刻的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。