一夜杪秋雨,离人万里心。
蛩声上砌急,烛影入帏深。
不为功名薄,翻愁年鬓侵。
清商无限意,试理壁间琴。
杪秋夜雨
【注释】:杪秋:指秋天。杪,草木的末梢。
译文:
秋夜里一场小雨,使离人愁心难抑。
蟋蟀鸣叫声声急迫,烛影摇曳,映入帷幔深处。
不为功名薄情寡义,反而愁年华易逝。
清商曲意无尽,试弹壁间古琴。
赏析:
这首诗是一首抒发离别之情的诗。诗人以“杪秋”起兴,点出时间是在秋季,而“夜雨”又点出了天气。首句写秋雨绵绵,为下句“离人万里心”埋下伏笔。颔联“蛩声上砌急,烛影入帏深”两句则描绘了一幅凄清、幽冷的画面,表达了作者对爱人的思念之情。颈联“不为功名薄,翻愁年鬓侵”两句,则是对人生哲理进行了深刻的思考,表达了诗人对名利看淡,但仍然忧心自己的年华易逝的情感。尾联“清商无限意,试理壁间琴”两句,则是诗人在孤独中弹奏古琴,寄托了他对爱人的深情与思念。全诗情感真挚,意境深远,是一首非常感人的诗作。