山带晓氤氲，层阴午未分。
微风起少女，惊电划长云。
润变郊原色，声冲鹳鹤群。
羽书滇粤急，好洗汉家军。

【解析】

此诗写山雨，先从天气说，然后才描写云气。首二句“山带晓氤氲”是写山雨来临前，山中云雾缭绕的景象；后四句“微风起少女，惊电划长云”“润变郊原色，声冲鹳鹤群”是写山雨来临时，山中风云变幻的情景。最后两句“好洗汉家军”，则是说这场山雨，洗去了汉军身上的征尘，使战士们更加雄壮威武。全诗以景衬情，情景交融。

【答案】

译文：

清晨的山林笼罩着一层轻烟，午间的阴云还没有分出层次。

阵阵清风扬起了少女的裙角，一道道闪电在长空划过。

雨水滋润了郊野的原野，雷声震得一群鹤和鹳鸣叫。

紧急的战报飞驰向滇、粤两处，要洗去汉军的征尘。

赏析：

此诗是一首咏雨诗。诗人抓住了雨前的山雾、雨时的狂风、雨后的山景三个特点进行描绘，写出了山雨来临之前，山中云雾缭绕的景象；以及山雨来临时，山中风云变幻的情景。最后两句写山雨过后，洗净了汉军身上的征尘，使战士们更加雄壮威武，抒发了将士们对胜利的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。