朱栏围绿玉，天水澹空明。
雨歇蒲芽长，风来柳浪轻。
蓬瀛他日梦，濠濮此时情。
岸帻无尘到，何须更濯缨。
西园十咏·澄碧亭朱栏围绿玉，天水澹空明。雨歇蒲芽长，风来柳浪轻。
蓬瀛他日梦，濠濮此时情。岸帻无尘到，何须更濯缨。
诗句释义
- 朱栏围绿玉：描述的是澄碧亭周围栏杆的颜色和质感，朱色栏杆围着绿色的玉石，色彩鲜明且具有古典美感。
- 天水澹空明：描绘了天空和水的清澈透明，以及由此带来的一种宁静、明亮的感觉。
- 雨歇蒲芽长：暗示雨后的宁静和生机勃勃的景象，蒲草发芽，显得生机盎然。
- 风来柳浪轻：形容微风拂过，柳枝摇曳形成轻柔的波浪，给人一种舒适、轻盈的感觉。
- 蓬瀛他日梦：借用蓬莱仙岛的意象，表达了对未来的美好憧憬和向往。
- 濠濮此时情：濠水和濮水（古代两条河流名）是中国古代著名的游览胜地，这里用来形容澄碧亭周围的景色优美，心情舒畅。
- 岸帻无尘到：表示自己来到此地时，没有携带世俗的尘埃，心境如水一般纯净。
- 何须更濯缨：意在说在这里洗涤心灵，无需再戴上官帽，享受自然之美，体现了对世俗生活的超脱与自在。
译文
红色栏杆围绕着绿色玉石，天空和水面都显得明亮清晰；雨后蒲草生长茂盛，微风吹过柳树摇曳生姿；期待着未来的仙境般的生活，心情舒畅如同濠濮之地；来到这清静的澄碧亭，心中没有世俗的尘垢；何必再用官帽清洗心灵，享受自然的美景。
赏析
这首诗通过对澄碧亭周边环境的描述，展现了诗人内心的宁静与超然。诗中不仅描绘了自然景观的美丽，还融入了诗人对理想生活的追求和个人情感的表达。通过使用如“天水澹空明”、“风来柳浪轻”等形象生动的语言，诗人成功地将读者带入了一个清新、宁静的自然景象之中。同时，诗中也透露出对现实社会的一种超脱态度，通过“何须更濯缨”等句子，表达了诗人对于摆脱世俗束缚、追求心灵自由的渴望。整体而言，这首诗不仅是对自然景观的赞美，更是对人生境界的一种提升和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。