久雨沉山郭,苔衣上半墙。
晴云噪乌鹊,晦日足风光。
把酒春愁破,摊书午梦长。
东园花正好,蜂蝶不须忙。
诗句释义及关键词注释:
正月晦日晴(正月)
解释:正月,农历新年的第一个月。晦日,指农历每月的最后一天。此处特指的是农历正月的最后一天,即正月的最后一天,通常称为除夕。久雨沉山郭(久雨)
解释:长时间的大雨导致山间道路被雨水淹没,形成水潭,使山城显得更加幽静。苔衣上半墙(苔衣)
解释:苔藓覆盖在墙上,增添了一份生机与自然的美。晴云噪乌鹊(晴云)
解释:晴朗的天空下,云彩飘荡,如同鸟儿的叫声。晦日足风光(晦日)
解释:晦日,即月末的最后一天。这里的风光指的是大自然的美景,意味着即使在阴雨绵绵的日子,也能找到值得欣赏的风景。把酒春愁破(把酒)
解释:饮酒消愁,象征着通过酒精来忘却忧愁。摊书午梦长(摊书)
解释:午时,通常指中午时分。这里指的是在午后安静地阅读书籍,享受闲暇时光。东园花正好(东园)
解释:东方的园林,可能是家中或某个地点的花园。蜂蝶不须忙(蜂蝶)
解释:蜜蜂和蝴蝶不需要忙于采集花粉和花朵,形容自然景象的和谐与宁静。
译文:
正月晦日晴,连绵的雨让山城的街道都湿漉漉的,青苔爬满了半堵墙。晴朗的天空中云朵飞舞,仿佛鸟群在啼鸣;虽然日子是阴晦的,但依然有美丽的风光。我举起酒杯,试图将春天的忧愁一饮而散,静静地坐在书房里读着书,享受这悠闲的时光。院子里的花儿正盛开,蜜蜂和蝴蝶都在自由自在地采蜜,它们似乎并不需要急着忙碌。
赏析:
这首七绝表达了诗人在新春时节对自然美景的欣赏以及对生活的感悟。诗中通过对“晦日”即农历每月的最后一天的描述,引出了天气虽然阴沉但依旧有美好风光的意境。同时,诗人还通过描写自己饮酒、读书等日常活动,传达出一种超脱世俗烦恼、享受生活的态度。整首诗语言简练,寓意深远,既有对自然之美的赞美,也有对人生态度的思考。