潦涨翻惊险,装轻自觉夷。
浮生元有命,蹈水信无私。
傲骨寒崖并,贞心鬼物知。
悠悠看出峡,对酒夕阳迟。
【注释】
下泷:地名,在四川奉节县东。暴潦:暴雨。涨险:水势汹涌。过吕梁定后戏笔:意谓经过吕梁瀑布之后,便以“戏笔”为题挥毫作画。
【译文】
暴雨如注,江流暴涨,山崖陡险,越过了吕梁瀑布。我乘兴泼墨作画,以诗自娱。
人生本有命数,我虽身临险境,却无所畏惧。
我傲骨嶙峋,高视阔步。鬼物(指鬼神)都知我心地忠贞。
悠悠看出峡口,我与友人对饮,酒到杯干,直到夕阳西下。
赏析:
这首诗是作者乘舟行至瞿塘峡时,观览三峡之险而即兴创作的。首联两句是写景:暴雨如注,江流暴涨,山崖陡险。颔联两句是抒情:虽身临险境,却无所畏惧;傲骨嶙峋,高视阔步;鬼物(指鬼神)都知我心地忠贞。颈联两句是议论:我虽身经百战,仍怀壮士之气,不惧生死;我志气凛然,神采飞扬。尾联两句是对饮酒的描写和议论:出峡之后,与朋友对饮,酒到杯干,直至夕阳西下。全诗表现诗人不畏艰险、豪迈洒脱的精神风貌。