客有迷津叹,那堪暮雨时。
篷声兼棹响,云脚带帆移。
节序催新历,壶觞对故知。
茫茫今古事,流水只如斯。
端溪舟中听雨与陈永平对酌
客有迷津叹,那堪暮雨时。
篷声兼棹响,云脚带帆移。
节序催新历,壶觞对故知。
茫茫今古事,流水只如斯。
译文:
端溪船中听雨,与陈永平对饮。
有客人感叹人生道路的迷茫,怎能忍受暮秋的雨水?
篷布的声音和桨的声音交织在一起,云朵在天空中飘动,船帆随着风向移动。
岁月在催促新年的到来,我们相聚一堂,共同享受美酒。
我们谈论着古今的往事,就像这滔滔的江水一样不断向前。
赏析:
这首诗是诗人在端溪船上听雨时,与朋友陈永平对饮而作。诗中描绘了诗人与友人共度时光、欣赏风雨交加的美景以及感慨人生无常的主题。
首句“客有迷津叹,那堪暮雨时”,表达了诗人在端溪船上听到大雨的无奈和感叹。他感叹人生道路的迷茫,难以承受暮秋的雨水。这里的“迷津”象征着人生中的种种困境和困惑,而“暮雨”则代表了人生的无常和变幻莫测。
诗人通过描绘船篷、桨声、云脚等细节来营造出一种静谧而又动人的氛围。他写道:“篷声兼棹响,云脚带帆移。”、“节序催新历,壶觞对故知。”这些诗句不仅展现了诗人与友人在船上度过的时光,还体现了他们之间的深厚友谊。同时,诗人也借景抒情,通过描绘自然景观来表达自己对人生无常的感受。
最后两句“茫茫今古事,流水只如斯”则是诗人总结全文的点睛之笔。他感慨地表示,人生短暂如同流水般匆匆而过,而我们只能在这短暂的时间内去体验、去感受。这种感慨既表现了诗人对人生的思考,也表达了他对友情的珍视和对美好时光的珍惜之情。