明月美清夜,金波拂棹流。
风霜缠急管,天地肃高秋。
向若醉还语,飞仙挟共游。
玉绳低可缀,倩汝暂维舟。
注释:
乙卯季秋十九日,周剑云、尹和石、石林载酒集于天坐轩(即天井关)。鼓吹乘潮访祁恒季绿水园招祁伊吾同酌弄月江上酣剧而返。得二首。
译文:
明月清美,照亮了清冷的夜晚;金波浪拍打着船桨,在江面上流动。
狂风和急管交织在一起,天地间都显得肃穆而高远。
如果我醉了就和你一起唱歌,我们就像神仙一样,共游天上人间。
月亮低垂,可以把它当作系船的绳索,希望你暂时稳住我们的船只。
赏析:
这是一首描写月夜饮酒游玩的诗。诗人以明净如镜的夜空为背景,以轻快的笔触描绘了一幅优美的图景,表达了作者对大自然的喜爱之情和对美好生活的向往。同时,诗中也融入了作者自己的情感和想象,使整首诗更富有诗意和韵味。