凉吹度深闺，窥窗片月低。
征人三载别，思妇五更啼。
积泪浮孤枕，繁霜叫晓鸡。
寸心灰未冷，夜夜梦辽西。
【注释】
- 凉吹：秋风吹。
- 窥窗：从窗户向外看。
- 三载别：三年分别（征人指远征边塞，思妇指思念远征的丈夫）。
- 五更啼：五更天即夜半时分的鸡鸣声。
- 寸心灰未冷：一寸之心还没有冷却（寸心指寸许之心事，即对爱人的深情）。
- 辽西：古地名，这里指边塞之地。
【译文】
秋日的夜晚，闺房中的凉风阵阵拂面；透过窗户，只见那片残月低垂。
你三年前来此地离别，我五更天夜里独自哭泣。
积满泪水的枕头让我难以成眠，清晨的霜气让人叫破了鸡鸣。
我的心中依然对你念念不忘，夜夜都在梦中追寻你的身影。
【赏析】
《秋闺晓思》描绘了思妇在秋天夜晚因远在他乡的夫君而感到孤独、寂寞和思念的情怀。诗中用“凉吹”、“片月”、“征人”、“思妇”等意象，勾勒出一幅寂静而哀伤的画面，反映了作者深沉的爱与无尽的思念。
首句“凉吹度深闺”，通过“凉吹”一词，传达出秋夜的凉爽和寂静，同时“深闺”一词暗示了诗人身处的私密空间，进一步营造出一种孤单的氛围。
接着“窥窗片月低”，诗人通过“窥窗”这个动作，巧妙地将读者的视角引向室外，而“片月低垂”则增添了一份孤寂之感。月光映照在窗上，形成了一幅美丽的画面，但在这宁静之中，诗人的内心却充满了波动和不安。
第三四句，“三载别”和“五更啼”直接点明时间，表达了诗人与丈夫分离的时间已经很长，而丈夫的归来又遥遥无期。诗人在夜深人静之时，独自一人思念不已，这种情感的累积使得她在黎明的时分，即“五更啼”时，不得不独自忍受内心的痛苦和悲伤。
接下来的诗句“积泪浮孤枕”，描绘了诗人无法入眠的痛苦状态，她的眼泪像水一样不断涌出，浸湿了她的枕头。这不仅仅是身体上的疲惫，更是心灵深处的痛楚。
最后一句“寸心灰未冷，夜夜梦辽西”，则深化了诗人的情感表达。尽管心中的感情如火焰般炽热，但她仍努力保持着冷静，不愿让这份情感过于强烈地影响自己的生活。然而，无论她如何克制自己的情绪，夜晚总是让她想起那个遥远的辽西之地，那里有她的爱人，也有她无法割舍的爱情。
这首诗以其简洁而深刻的语言，成功地表达了一个女性对远方爱人的深深思念之情。通过细腻的描绘和真挚的情感表达，这首诗不仅触动了读者的心弦，也让我们深刻感受到了爱情的力量和美好。