共有杖头钱，同鸣郭外鞭。
平芜初歇雨，嫩绿远连天。
游兴看簪柳，春声乍听鹃。
桃花思往日，对酒一潸然。
【解析】
这是一首悼亡词，作者在清明时节追忆去年与妻子常湘云一起赏春的往事，感慨时光如水匆匆流逝，妻子已离自己而去。全词以景起，以情结。“共鸣”句暗寓怀念之情；“平芜”、“嫩绿”两句描绘了一幅春天景色图；“游兴”句写自己重提旧事而感叹；“对酒”句表达对亡妻的思念之情。
【答案】
译文：
戊午年的清明时节，我在旗峰踏青，因想起客岁同妻子常湘云一起游春时的情景，如今往事已随流水东流，更加令人感慨。
杖头钱和同鸣的鞭子，郭外齐声响起。雨初歇平芜，绿柳新芽嫩绿连天。我观赏着簪上的柳枝，听到杜鹃的叫声，仿佛听到了妻子的声音。
桃花开得正艳，让我想起了往日与妻子在一起的时光。现在只能对酒一潸然。
赏析：
“戊午”指代词。“旗峰”，山名。“踏青”即踏青郊游，古代风俗，春季到郊外去游玩赏花。“是日”即去年今日，“是”表示时间。
“同鸣”句暗寓怀念之情。“同鸣”句中，“杖头”“郭外”均用典。“杖头”出自《晋书·谢安传》，谢安乘着车在洛阳街上游览，看到有人拿着手杖，就笑着对那人说：“这大概是个有才能的隐士吧？”那人回答：“我就是。”谢安问他是谁，他回答说：“我的名字叫孙登。”后来人们就用“杖头钱”来泛指钱财。“同鸣”句意思是：我和你一同来到郊外。“鞭”指马鞭，“共鸣”即并排而行。“郭外”指城外。
“平芜”两句，描写景物。“平芜”指平原上长满杂草的地面。“初歇雨”指刚刚停歇的雨。“嫩绿远连天”指刚长出嫩绿叶子的草远远地一直延伸到天上。
“游兴”句写自己重提旧事而感叹。“簪柳”，插柳枝条为饰物。“听鹃”即听到杜鹃叫声，此处用典。“鹃”，即“杜鹃”，传说其叫声凄切哀怨，故用此典。
“桃花”句表达对亡妻的思念之情，“桃花”指落花。“思往日”指回想当年。“一潸然”意谓泪下沾衣。“潸然”意为眼泪流下来的样子。这句意思是：桃花开得正艳，让我想起了与妻子在一起的时光。
这首词以景起，以情结。全词以清明时节的郊外为背景，借对妻子生前赏花游春情景的追忆，抒发对亡妻的深切思念和无尽悲痛之情。