城池离二里，溪壑隔千重。
叹世时歌凤，无才愧卧龙。
偶留人下榻，睡到日高舂。
晏起科头者，天南一老农。
和李自得题咏小园
上下平韵三十首之“一东”赏析
邓云霄，明人，有诗集《每日诗词》。《和李自得题咏小园上下平韵三十首·其三十·十五咸》原文如下：
城池离二里，溪壑隔千重。
叹世时歌凤，无才愧卧龙。
偶留人下榻，睡到日高舂。
晏起科头者，天南一老农。
注释与译文
注解：
- 城池离二里 - 描述一个小园林距离城市较远，有两里路之遥。
- 溪壑隔千重 - 形容园林四周的溪流与山峦形成了难以逾越的距离。
- 叹世时歌凤 - 感叹在世间时，人们常常歌颂凤凰般的理想或人物。
- 无才愧卧龙 - 表示自己虽有才华，但因能力不足而感到惭愧，如同卧龙未展。
- 偶留人下榻 - 偶尔有机会留下过夜，给人提供住宿的地方。
- 睡到日高舂 - 睡到太阳很高时才起床。
- 晏起科头者 - 早晨起床时头发未梳理整齐的人。
- 天南一老农 - 一个生活在南方的老农。
诗歌翻译：
远离喧嚣的城市，园林位于郊外两里之外，周围是层层叠叠的山峦与溪流。感叹世间的人们常以凤凰比喻美好的事物，我却因为自己的无能感到惭愧，仿佛那卧龙未展其威。我偶尔会在这里停留，与人共度夜晚，有时甚至会睡到日上三竿才醒来。清晨起床时，我的头发凌乱不堪，而那些早起未整发的人，他们就是生活在这遥远南方的老农们。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对自然景色的喜爱以及对自身才能的反思。通过对城市与自然的对比，表达了人与自然和谐相处的理想境界。诗句中运用了许多象征手法，如“凤凰”、“卧龙”等，不仅增强了诗的意境，也体现了诗人深厚的文化底蕴。最后两句通过描写日常生活中的细节，展现了诗人与普通人之间的亲近感，使得诗歌充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。