小楼穿象外,当夏觅秋衣。
星宿巡檐度,云霞拂槛飞。
龙衔真诰下,鹤驾列仙归。
招手洞天使,何人应少微。
【注释】
- 小楼穿象外:小楼穿出象外的庭院。象,指大象,这里用象字代指庭院。
- 当夏觅秋衣:在夏季寻找秋天的衣服。
- 星宿巡檐度:星星从屋檐上经过。
- 云霞拂槛飞:云霞在栏杆上飘飞。
- 龙衔真诰下:龙带着真经书从天上下来。
- 鹤驾列仙归:仙鹤驾着仙人返回。
- 招手洞天使:向洞中神仙招手。
- 何人应少微:有谁能够回应少微的召唤?少微,北斗七星之一,古人常用以指代北斗星。
【译文】
小楼上穿越象外之院,夏季里寻找秋衣。
星光从屋檐上穿过,云霞在栏杆上飘飞。
龙带著真经书从天上下来,仙鹤驾着仙人返回。
向洞中神仙招手,有谁能够回应少微的召唤?
赏析:
这首诗是和李自得在小园题咏三十首的第一首,诗中充满了对宇宙和自然现象的赞美之情。首先,诗人描绘了一幅生动的小楼景象,小楼穿出了象外的庭院,给人一种开阔、神秘的感觉。紧接着,诗人与自然地融合在一起,通过描述夏日与秋风的联系,表达了诗人对自然界变化无常的感叹。接着,诗人与自然再次相遇,通过观察星空和云霞的变化,诗人感受到了天地之间的密切联系。然后,诗人与自然再次相会,通过描述龙、仙鹤与真经书的关系,展现了人类与自然、神话世界的紧密联系。最后,诗人与自然再次相会,通过向洞中神仙招手的动作,传达出诗人对未知世界的向往和期待。整首诗通过对自然景观、季节变换、神话传说等方面的描绘,展现了诗人对宇宙、自然、人类以及神话世界的深刻理解和独特见解。