夜雨啼乌黯自怜，何人忍断蓼莪篇。
肯将儿女千行泪，尽付郊原一片烟。
洞劫已甘投火宅，清凉无路到罗天。
年年寒食清明节，徒向江边酹纸钱。
这首诗表达了诗人对生命终结的无奈和悲哀。下面是逐句释义以及对应的译文、注释和赏析：
- 悲火葬
- 释义：形容死亡或生命的终结。
- 译文：感叹人生的短暂，如同被火葬一样。
- 注释：悲（悲伤），火葬（死亡）。
- 赏析：此句直接点明了诗歌的主题，即生命的无常和短暂，引发读者对生命意义的思考。
- 夜雨啼乌黯自怜
- 释义：夜雨中乌鸦的叫声令人感到哀伤，我为自己感到悲哀。
- 译文：在雨夜中听到乌鸦的叫声，感到自己的孤独和悲哀。
- 注释：夜雨（环境氛围），啼乌（乌鸦叫声）。
- 赏析：通过描写夜晚的环境，营造了一种孤寂、凄凉的氛围，使读者能够更好地感受到诗人内心的悲痛之情。
- 何人忍断蓼莪篇
- 释义：谁能忍受这样的悲伤？蓼莪篇是古代的挽歌诗。
- 译文：有谁能忍受这样的悲伤呢？蓼莪篇是古代的挽歌诗。
- 注释：蓼莪篇（挽歌诗），何人（谁）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对社会现实的一种不满和愤怒，同时也流露出对人生无常的感慨。
- 肯将儿女千行泪
- 释义：愿意把无数的眼泪都倾注给逝去的生命。
- 译文：愿意把无数的眼泪都倾注给逝去的生命。
- 注释：肯（愿意），儿女（生命的象征）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于生命的留恋和不舍，也体现了他对逝去亲友的深深怀念。
- **尽付郊原一片烟 **赏析
- 释义：全部化作了郊野间的一缕烟雾。
- 译文：全部化作了郊野间的一缕烟雾。
- 注释：郊原（田野），一片烟（比喻生命的消逝）。
- 赏析：这句诗用“一片烟”来形容生命的短暂和无常，给人以强烈的视觉和感觉冲击，使读者更加深刻地体会到生命的脆弱和珍贵。
- **洞劫已甘投火宅 **赏析
- 释义：面对命运的安排，已经欣然接受进入火宅的命运。
- 译文：面对命运的安排，已经欣然接受进入火宅的命运。
- 注释：洞劫（命中注定的劫难），火宅（佛教用语，指地狱或火狱）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于生死轮回的超然态度，也反映了他对于佛教思想的认同和理解。
- **清凉无路到罗天 **赏析
- 释义：寻求清净和解脱的道路却找不到出路。
- 译文：寻找心灵的清净和解脱之路却看不到出路。
- 注释：清凉（清净）、罗天（天界，佛教用语）。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在追求精神上的解脱过程中的迷茫和困惑，体现了他内心的挣扎和痛苦。
- **年年寒食清明节 **赏析
- 释义：每年清明节，都会想起逝去的亲人和朋友。
- 译文：每年到了清明节，都会想起逝去的亲人和朋友。
- 注释：寒食、清明节（两个节日都是纪念亡人的节日）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对逝者的深切怀念和对生命的珍视，也展现了清明节这一传统节日在中国文化中的重要地位。
- **徒向江边酹纸钱 **赏析
- 释义：只能在江边烧纸祭奠逝去的亲人。
- 译文：只能在江边烧纸祭奠逝去的亲人。
- 注释：酹（焚烧纸钱以示祭奠）。
- 赏析：这句话揭示了诗人内心深处的痛苦和无奈，也反映了他对生与死、情与恨的复杂情感。同时，它也表达了人们对逝去亲友的怀念之情和对生命价值的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。