王孙愁见草萋萋,客里逢春意转迷。
几处艺兰依浅浦,谁家拾翠上平堤。
荒台旧苑孤烟外,流水闲云野日西。
欲写春来无限恨,东风时倩一鹃啼。

诗句翻译

1 王孙愁见草萋萋,客里逢春意转迷。

  • 注释:王孙,指贵族或远方的游子,因忧愁而看到周围的草木茂盛。客中逢春,即在异乡逢春,感受到春天的气息却无法找到归属感。
  • 赏析:表达了游子对故乡的思念和春天到来时无处安放的情感,体现了诗人对家乡的深切怀念。
  1. 几处艺兰依浅浦,谁家拾翠上平堤。
  • 注释:几处、谁家,表示不确定的范围,艺兰、拾翠分别指种植兰花和采摘绿叶。
  • 赏析:通过描绘人们在浅水边种植兰花和在平地小堤上采摘翠叶的情景,展现了春天生机勃勃的景象,同时也隐含了诗人对于美好时光流逝的惋惜。
  1. 荒台旧苑孤烟外,流水闲云野日西。
  • 注释:荒台、旧苑,指的是过去繁华的地方,现在只剩下孤烟;流水、闲云、野日,描绘了一幅宁静的田园风光。
  • 赏析:此句通过对比,表达了诗人对过去繁华的失落感以及对当前宁静生活的欣赏。同时,也反映了诗人对世事无常的感慨。
  1. 欲写春来无限恨,东风时倩一鹃啼。
  • 注释:东风,指春风。时倩一鹃啼,意为春风时常伴随着杜鹃鸟的啼叫声。
  • 赏析:这句诗表达了诗人想要倾诉对春天到来后种种无奈和伤感的心情,同时借助东风和鹃啼声这一自然景象,抒发了深深的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。