风袅游丝系玉瓶,花朝卜夜敝云屏。
雄谭清夺吴趋曲,列宿光连处士星。
山简狂来聊寄傲,铜鞮归去醉宜听。
春深修禊期同往,荏苒红尘厌独醒。
注释:
- 花朝集山人钱简栖宅夜饮王百谷同赋:在花朝这个节日聚会上,钱简栖的住宅里举行夜宴与王百谷一起赋诗。
- 风袅游丝系玉瓶,花朝卜夜敝云屏:微风吹过,飘散着轻纱般的柳絮,好像系着玉瓶上的彩带一样;花朝之夜,月亮被云雾遮住了,就像破旧的屏风一样。
- 雄谭清夺吴趋曲,列宿光连处士星:慷慨激昂地谈论着,声音清澈得仿佛能胜过吴国的音乐。星星排列成行列,如同古人留下的处士星。
- 山简狂来聊寄傲,铜鞮归去醉宜听:山简曾经因为狂傲而隐居山林,我在这里借酒浇愁来寄托自己的豪情壮志,虽然最终离开了这里,但仍然喜欢这里的音乐。
- 春深修禊期同往,荏苒红尘厌独醒:春天的夜晚,我们一起去参加修禊节,感受大自然的美景。然而随着时间的流逝,我感到厌倦了这个世界的繁华和喧嚣,更喜欢独自清醒地思考。