寂寂幽斋半草莱，北山逋客正归来。
江头渔父休相笑，海上鸥群莫浪猜。
荒径松篁宜晚对，故人鸡黍得重陪。
含香襆被浑闲事，五柳惟知浊酒杯。
诗句释义：
诗意解析：诗中第一句“寂寂幽斋半草莱”，描绘了一个静谧而略显荒凉的书房景象。这里的“寂寂”和“幽斋”传达了一种孤独与清冷的氛围，暗示着诗人独自面对书籍或工作的状态。“半草莱”则可能指的是书房中有部分被杂草所覆盖，这种自然的景象增添了一份野性和不羁的感觉。
关键词注释：“逋客”，原指古代隐士，此处可能指诗人自己或是其朋友，他们选择隐居在山林中，远离尘世的喧嚣。“荒径松篁”中的“荒径”可能意味着一条未被广泛行人踏足的小径，而“松篁”则是生长在小径两旁的松树和竹子，这样的描写营造了一种幽静而充满生机的自然景致。
译文对照：这首诗的翻译需要保留原诗的情感色彩和意境。例如，“江头渔父休相笑”可以译为不要嘲笑那些在江边捕鱼的人，因为他们的生活简单而自得其乐。“海上鸥群莫浪猜”可以译为不要对海上飞翔的海鸥进行不必要的猜测，它们自由自在地生活着。
赏析讨论：邓云霄的这首诗反映了作者对于隐居生活的向往以及一种超脱世俗的宁静心境。诗中通过对比“北山逋客”和“海上鸥群”的生活方式，展现了不同生活态度和世界观的差异。此外，诗中多次提及自然景观，如“荒径”、“松篁”等，这不仅美化了自然，也强化了人与自然和谐共处的主题。
此诗不仅是对一个静谧书房的描绘，更是一种对于内心世界的抒发和对生活态度的选择。通过这种独特的艺术表达方式，诗歌传达了一种超然物外的人生哲学，以及对简朴生活的一种赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。