马首东风弱柳垂，关山迢递杳难期。
谁知游子中宵饭，正是闺人掩泪时。
红豆不须携满袖，江南何处寄相思。
巡檐夜步空庭月，宿鸟双栖自一枝。
解析与译文
第1句
诗句: 马首东风弱柳垂
关键词: 马首，东风，弱柳
- 马首：古代指马的头，这里比喻旅人的思绪或情感。
- 东风：春风，象征温暖和希望。
- 弱柳：细长的柳树，柔弱而优美，常用来描绘春天的景象。
- 译文: 当春风拂动时，马首指向东方，弱柳轻轻垂下，给人一种柔和而美丽的感觉。
- 赏析: 这句诗通过描绘春风中弱柳的景象，营造了一种宁静而又期待的氛围。春风象征着新生和希望，而弱柳则给人一种柔美和细腻的感觉，整个画面充满了春天的气息。
第2句
诗句: 关山迢递杳难期
关键词: 关山，迢递
- 关山：指代遥远的地方或艰难的道路。
- 迢递：遥远的样子。
- 译文: 关山之间遥远且难以预测，旅途中充满未知和挑战。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对远方的向往和对旅途的担忧，关山的遥远和不可预测性增加了旅途的艰辛和不确定性，同时也反映了诗人对自由旅行的向往和对家乡的思念。
第3句
诗句: 谁知游子中宵饭
关键词: 游子
- 游子：远离家乡在外漂泊的人。
- 中宵饭：夜晚吃饭。
- 译文: 谁曾想到我在这漫漫长夜中还想着为家人准备晚餐呢？
- 赏析: 这句诗表达了诗人对家乡的深深思念以及对家人的愧疚之情。在漫长的旅途中，诗人常常在深夜想起家中的亲人，他们可能正期待着他的归来。这种深深的思念和孤独感让人不禁感慨万千。
第4句
诗句: 正是闺人掩泪时
关键词: 闺人，掩泪
- 闺人：女子，这里指妻子或母亲。
- 掩泪：用手帕遮掩泪水。
- 译文: 这个时候，家中的妻子或母亲正默默地掩藏泪水，等待丈夫或儿子的归来。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅温馨而悲伤的画面，展现了家庭中的亲情和等待的无奈。妻子或母亲在家中默默流泪，表现出对丈夫或儿子的深深思念和担忧。这种情感的表达让人感受到家庭的温暖和深沉的爱。
第5句
诗句: 红豆不须携满袖，江南何处寄相思
关键词: 红豆，江南
- 红豆：相思的象征。
- 江南：中国南方地区，常用于诗词中表达对远方亲人的思念。
- 译文: 红豆不需要携带很多来寄托我的相思，因为我可以在江南找到寄托相思的地方。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，他并不需要携带大量的红豆来寄托自己的相思，因为在江南就能找到一个可以寄托相思的地方。这种情感的表达既含蓄又深刻，让人感受到诗人对远方亲人的深情厚意。
第6句
诗句: 巡檐夜步空庭月，宿鸟双栖自一枝
关键词: 巡檐，宿鸟，双栖
- 巡檐：在屋檐下行走或观望。
- 宿鸟双栖：形容鸟儿栖息在树枝上，形成一幅和谐的画面。
- 译文: 我在月光下巡行在空旷的庭院里，只见一对鸟儿在枝头相互依偎。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅宁静而又美好的自然景象，月光下的庭院显得格外寂静和祥和。一对鸟儿在枝头互相依偎，形成一幅和谐的画面，让人感受到大自然的魅力和生命力。这种描写不仅美化了自然景色，也增添了诗歌的意境和情感深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。