水精帘卷对华觞,湛湛冰壶琥珀光。
四座宾朋梁国苑,一堂词翰谢家郎。
翻歌转觉银筝冷,逐舞轻随玉袖扬。
已俪幽兰裁楚调,不须更学寿阳妆。
咏雪
水精帘卷对华觞,湛湛冰壶琥珀光。
四座宾朋梁国苑,一堂词翰谢家郎。
翻歌转觉银筝冷,逐舞轻随玉袖扬。
已俪幽兰裁楚调,不须更学寿阳妆。
译文:
水精帘卷起面对华丽的酒杯,清澈如冰的壶中倒映出琥珀般的光泽。四周的宾客都在梁国的苑中,我则像谢家子弟一样挥洒着词藻和文采。歌声一转,仿佛银筝也变得冰冷起来;随着舞蹈的节奏,玉袖轻轻飘扬。我已经与幽兰相配,如同楚地的曲调一般美丽;不需要再模仿寿阳的妆容了。
注释:
- 水精帘:指用水晶制成的帘子,非常精美。
- 对华觞:面对着华美的酒杯。
- 湛湛:清澈见底的意思。
- 冰壶:形容酒或饮料清冽如冰。
- 琥珀光:琥珀色的光泽,琥珀是一种透明而略带黄色的有机宝石。
- 四座:指周围所有的人。
- 梁国苑:泛指豪门贵族聚会的地方。
- 谢家郎:指才德出众的人。古代以谢安、谢玄等为楷模。
- 翻歌:歌声回荡。
- 银筝:古筝的美称。
- 玉袖:袖子是玉制的,所以用玉来形容。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,属于咏雪题材的诗歌之一。杜甫在这首诗中,通过描绘一幅美丽的雪景画,表达了自己的情感与志向。
首句“水精帘卷对华觞”,描写了一个精美的场景,水精帘卷起,面对着华丽的酒杯,清澈如冰的壶中倒映出琥珀般的光泽。这个画面给人一种宁静、美好的感受。
第二句“四座宾朋梁国苑”,描绘了周围众多的宾客都在梁国的苑中聚集的场景,他们都是才华横溢的人,就像谢家子弟一样挥洒着词藻和文采。这个句子展示了一种热闹、欢快的气氛。
第三句“一堂词翰谢家郎”,进一步描绘了宴会的氛围,歌声一转,仿佛银筝也变得冰冷起来;随着舞蹈的节奏,玉袖轻轻飘扬。这句诗通过对比,突出了宴会的热烈与活跃。
最后一句“已俪幽兰裁楚调”,已经与幽兰相配,如同楚地的曲调一般美丽;不需要再模仿寿阳的妆容了。这句诗表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也透露出诗人对于世俗生活的厌倦与逃避。
整首诗通过对雪景的描绘,表达了诗人的情感与志向。诗人通过对自然景物的赞美,抒发了自己的感慨与情怀。同时,诗人还通过对比与借鉴的方式,展示了自己的才情与才华。