一别珠江已十春，重游烟景逐年新。
尊前鳌涌疑无地，海上羊归若有人。
四面波光摇绿酒，万家歌管隔红尘。
清酣欲问蓬山路，不记金门侍从臣。

诗句释义

1 一别珠江已十春：这一句表达了诗人与珠江分别已经十年，意味着时间之久。

  1. 重游烟景逐年新：指的是每年重新游览珠江的景色都有所不同，增添了新的风貌。
  2. 尊前鳌涌疑无地：形容宴会中鳌山（一种古代的装饰）的气势壮观，使人感到仿佛没有地方可以站脚。
  3. 海上羊归若有人：用“人”字谐音“壬”，指代天上的星星，暗指银河或星空，形容天空中的星星好像有如羊群归来一样。
  4. 四面波光摇绿酒：描写江面波光粼粼，如同在晃动着绿色酒液，形象生动。
  5. 万家歌管隔红尘：描述了远处无数家庭欢乐的歌声和乐器的声音，似乎被繁华的尘世隔离开来。
  6. 清酣欲问蓬山路：表示饮酒至醉意浓厚，想要询问前往蓬莱仙境的路如何走。
  7. 不记金门侍从臣：虽然现在身处宴集之中，但心中并不忘记曾经作为朝廷侍从官员的身份。

译文

自从我们分别后已经十个春天了，如今又来重游珠江的烟景每年都有新的变化。
酒席上鳌山的气势雄伟得好像没有立足之地，而天上的星星仿佛回归似有许多人。
四周水面上的波纹摇曳着绿酒，万家的歌声和乐管仿佛隔着尘世的喧嚣。
喝得大醉时想要询问通往蓬山的路该如何走，却不再记起曾经作为朝廷的侍从官身份。

赏析

这首诗通过对比过去的离别和现在的相聚，表达了诗人对时光流逝的感慨，同时描绘了珠江两岸的美丽景色和丰富的夜生活，展现了诗人对美好生活的留恋和赞美。诗中使用了大量的比喻和象征手法，使得整首诗富有诗意和画面感，读来让人心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。