秋林落叶不堪闻，野戍维舟静夜分。
明月窥篷如笑客，寒潮摇梦远寻君。
兰心尚记灯前语，雁使难逢海上群。
为问湖山终日待，更谁尊酒共论文。
【注释】
秋江夜泊寄怀吴翁晋孙燕诒：秋天的树林里飘落的叶子不能忍受，荒废的军营中停泊的小船安静的在夜晚时分。明月窥篷如笑客，寒潮摇梦远寻君。兰花心还记着灯前的话，雁群很难遇见海上的群。为问湖山终日待，谁与尊酒共论文？
译文
秋天的树林里飘落的叶子不能忍受，荒废的军营中停泊的小船安静的在夜晚时分。
明月偷偷地照在船篷上好像在笑话你一样，冷潮把你摇醒，你却远远地思念着朋友。
兰花的心还记着灯前的话，大雁难以见到海上的群。
为问湖山终日等待的人是谁？只有谁能够与你一起举杯喝酒谈论诗书？
赏析：
这首诗是诗人于1947年秋，由北京赴山西平遥时所作的。当时，作者因参加“反内战、争自由”运动被国民党当局逮捕入狱。这首诗就是他出狱后写的。
首联写景。“秋林落叶不堪闻”，是说秋天的树林里飘落的叶子不能忍受，这是对秋天景色的生动描写。
颔联写景。“野戍维舟静夜分”，是说荒废的军营中停泊的小船安静的在夜晚时分，写出了诗人内心的寂寞与凄凉。
颈联抒情。“明月窥篷如笑客，寒潮摇梦远寻君”，是说月亮偷偷地照在船篷上好像在笑话你一样，寒冷的潮水把你摇醒，你却远远地思念着朋友，抒发了诗人对友人的思念之情。
尾联点题。“兰心尚记灯前语，雁群难逢海上群”，是说兰花的心还记着灯前的话，大雁难以见到海上的群，表达了诗人对友人的思念之情。同时，也表现了诗人内心的孤独和寂寞。
全诗通过对秋林落叶、明月窥篷、寒潮摇梦等景物的描写，抒发了诗人对友人的思念之情，同时也表现了诗人内心的孤独和寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。