静听鸿声度苑迟,夜长惟有妾先知。
明河远隔三天水,凉月孤悬百子池。
鸳瓦暗惊霜信早,铜仙偏浥露华滋。
时来各有承恩日,寄语芙蓉好自持。
【解析】
“静听鸿声度苑迟,夜长惟有妾先知”:静下心来聆听大雁的叫声,它过苑的时间已经晚了。夜深的时候只有我才能知道。这两句诗的意思是诗人在深夜中静下心来聆听大雁的叫声,他发现大雁过苑的时间已经不早了,而自己却还是独守空闺,无人陪伴,感到孤单寂寞。这两句诗写出了诗人的孤寂之情和内心的苦闷。
“明河远隔三天水,凉月孤悬百子池”:清澈明亮的银河与相隔遥远的大海隔着三重天,清凉皎洁的月亮独自高悬在百子池上。这两句诗的意思是清澈明亮的银河与相隔遥远的大海隔着三重天,清凉皎洁的月亮独自高悬在百子池上。这两句诗通过写景抒发了诗人对孤独的感叹和无奈之情。
“鸳瓦暗惊霜信早,铜仙偏浥露华滋”:鸳鸯瓦片因霜气而变得冷清,惊动了早晨的霜信。铜制的仙人像被露水滴湿,显得格外滋润。这两句诗的意思是鸳鸯瓦片因霜气而变得冷清,惊动了早晨的霜信。铜制的仙人像被露水滴湿,显得格外湿润。这两句诗以景结情,借景抒情,写出了诗人的孤寂之情和无奈之情。
“时来各有承恩日,寄语芙蓉好自持”:时光飞逝,每个人都会有不同的际遇,得到皇帝的恩宠。希望荷花能坚强地生活下去。这两句诗的意思是时光飞逝,每个人都会有不同的际遇,得到皇帝的恩宠。希望荷花能坚强地生活下去。这两句诗用典寄托诗人的情怀。最后两句诗是诗人对荷花寄予的美好祝愿。希望荷花能坚强地生活下去,不被困难所吓倒,保持自己的本色,不要随波逐流,不要改变自己的本性。
【答案】
四时宫怨四首
(唐)张祜
静听鸿声度苑迟,夜长惟有妾先知。
明河远隔三天水,凉月孤悬百子池。
鸳瓦暗惊霜信早,铜仙偏浥露华滋。
时来各有承恩日,寄语芙蓉好自持。
译文:
静静地倾听着鸿雁的叫声,发现它过苑的时间已经晚了。夜深的时候只有我才能知道。
清亮明亮的银河与相隔遥远的大海隔着三重天,清凉皎洁的月亮独自高悬在百子池上。
鸳鸯瓦片因霜气而变得冷清,惊动了早晨的霜信。铜制的仙人像被露水滴湿,显得格外滋润。
每个人都会有不同的际遇,得到皇帝的恩宠。希望荷花能坚强地生活下去。