积雪长门几尺深,冬衣制就罢清砧。
有情不敢轻题扇,多病那能学捧心。
西苑腊回银箭急,南宫歌歇玉绳沉。
辟寒无分留温室,空抱君王旧赐金。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
- 四时宫怨四首
- 积雪长门几尺深,冬衣制就罢清砧。
注释:“积雪”指的是宫廷内积累的霜雪,而“长门”是指汉武帝的陈皇后居住的地方,因为汉武帝曾因陈皇后失宠而将其幽禁在长门宫,这里代指宫廷。“几尺深”表示积下的雪非常厚。“冬衣制就”是指已经做好了冬季的衣服。“罢”,停止的意思。“清砧”,古时候用石制的捣衣工具,敲击发出的声音可以驱赶寒冷,所以称为“清砧”。“题扇”是指把写好的句子写在扇子上。“多病”,身体不适。“捧心”是一种古代女子装束的一种,即手捧着胸口,用以掩饰自己的疾病。这句诗表达了诗人对于宫中生活的感慨,同时也流露出自己身不由己、无法自由的情感。
- 有情不敢轻题扇,多病那能学捧心。
注释:“有情不敢轻题扇”是因为宫女们知道如果被皇帝发现她们私自写诗或者写字可能会受到惩罚,所以在表达情感时都会非常谨慎。“那能学捧心”则是指由于身体状况不佳,不能像历史上的贤妃那样做出“捧心”的动作来掩饰自己的哀伤。这句诗反映了宫女们内心的无奈和悲哀。
- 西苑腊回银箭急,南宫歌歇玉绳沉。
注释:“西苑”指的是皇宫中的西侧园林,“腊回”是指农历十二月的结束,“银箭”是指农历月份的名字。这里的“银箭急”意味着时间过得很快,冬天即将过去。“南宫歌歇玉绳沉”则是指皇宫中的歌曲也已经唱完,象征着新年的到来。这里的“玉绳”指的是古代计时用的玉制绳子,当它下沉的时候就代表了一个时辰的结束。这句诗描绘了时间的流逝和新年的到来。
- 辟寒无分留温室,空抱君王旧赐金。
注释:“辟寒无分”意为抵御寒冷也没有人给予帮助,暗示了宫廷中缺乏温暖和支持。“温窒”是指用来御寒的房屋或者场所。“空抱”是徒然地抱着,表示虽然拥有但并没有实际意义。“君王旧赐金”则是指曾经得到的君王的赏赐的黄金。这句诗表达了诗人对宫廷生活的不满和对自由生活的向往。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触展现了唐代宫廷中女性的日常生活和内心世界。第一句描绘了冬日宫廷内的积雪之厚和严寒之重,第二句则反映了这些女性在冬衣制作完成后的心情变化,以及她们不敢轻易抒发情感的顾虑。第三句进一步揭示了她们的身体情况,即使有情感也不敢表现出来,只能通过写诗来寄托情感。第四句描写了节日的气氛与新年的到来,第五句则是对她们现状的无奈和对自由的向往。整首诗以生动的画面和深刻的情感,展现了宫廷女性的生活状态和内心世界,同时也反映了那个时代的社会现实。