酒泉何用觅封侯,最爱参军旧日楼。
岁岁提壶闻好鸟,时时开瓮筑高丘。
杯空竹叶犹摇影,客散枫林自醉秋。
人世拍浮须痛饮,知君鹔鹴还有裘。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合诗句进行赏析,最后在赏析的过程中注意手法和情感的表达。
此诗前四句写词客们为诗人赋诗,并请傅之丹青以壮行色,表现了他们的豪放、爽朗之情。后八句写自己披书展读,忽然兴起赋诗以寄酬之意,与词客们共得二十八景诗,表现了诗人豪迈旷达的情感。结尾写词客们知我酒量,请我痛饮畅怀,也表现了词客们的豪爽性格。
【答案】
译文:
我将要离开金陵,许多词客分赋金陵名胜,请傅之丹青以壮行色。舟中无事,披书展读,忽然兴发赋诗以寄酬之意
,与词客们共得二十八景诗,谢公墩。
注释:
濒(bīn)行:将要离开。
都下:指金陵,古代指建康,今南京市。
丹青:原指绘画用的颜料,这里指画笔。傅之丹青,即请傅之丹青,请傅给金陵名胜作画以壮行色
。
技痒:比喻心里想做某种事而手边没有工具或材料时产生的兴趣。
谢公墩:地名,位于南京城东南,相传晋谢安曾在此筑垒,垒高数丈,故址在今南京市东郊。
赏析:
此诗是诗人赴金陵时,受到当地文人雅士的热情接待之作。全诗语言平易通俗,风格质朴自然,充分显示了作者率
真不羁的个性。
“酒泉何用觅封侯”,开篇即言自己此行的目的,意谓到金陵去,不过是为了寻欢作乐罢了。这一句看似直白
地说出了自己的动机,实则流露出诗人对官场生活的鄙弃。“最爱参军旧日楼”,接下去便点明了词客们所赋的是《梁父吟》
中的“梁父咏”。梁父山在鲁郡西南,山上有“梁父吟”台,传说诸葛亮曾登临此台吟诗。此处暗指自己此次金陵之行
,乃是为了游览欣赏金陵风光名胜,以排遣心中的苦闷抑郁。“岁岁提壶闻好鸟”三句,写词客们为诗人赋诗的情景。
“提壶”指提着酒杯,“闻好鸟”,即听到美好声音,“筑高丘”,就是修筑高楼的意思。“岁岁”二字,写出了词客们年复
一年的殷勤相待,而诗人对此并不以为意,只是淡然地回应说:“时时”,意为随时,“开瓮筑高丘”,意谓不时打开酒瓶自酌自
醉于高楼之上,以解胸中块垒。“杯空竹叶犹摇影”二句,描写饮酒的场景。“摇影”,即晃动影子。“杯空”,指杯中无酒可饮;“竹叶
”,是酒器的一种,这里用来借指酒。“竹叶犹摇影”,说明诗人此时已喝得微醺,但仍然端着酒杯摇晃不已。“客散枫林自醉秋”
,意思是说,当词客们纷纷离去之后,诗人独自徜徉于一片秋色苍茫的枫树林中,不知不觉中陶醉其中,直至日落西山。“人世拍
浮须痛饮,知君鹔鹴还有裘”,这两句是说:人生在世,应当尽情欢乐地痛饮一场,我知道你如今还穿着皮衣,所以请你再为我
准备一件皮袍吧。这两句话表面上是在说自己要尽情痛饮一番,实际上却是在委婉地告诉词客们,自己即将远行,无法再与
他们一起畅饮了。