怜汝归期道路长,好依残垒更回翔。
向来华屋非新主,何必乌衣是故乡。
万里风尘劳往返,百年时序有炎凉。
休论王谢堂前事,寥落秋思易感伤。
悲秋十八咏 秋柳
怜汝归期道路长,好依残垒更回翔。
向来华屋非新主,何必乌衣是故乡。
万里风尘劳往返,百年时序有炎凉。
休论王谢堂前事,寥落秋思易感伤。
注释:
- 怜汝归期道路长:同情你回家的路途中的漫长。怜,同情、怜悯之意。
- 好依残垒更回翔:在残破的堡垒上再次飞翔。好,愿意、喜欢的意思。
- 向来华屋非新主:以前华丽的房屋不是新的主人。向来,以前的意思。
- 何必乌衣是故乡:为什么说乌衣巷就是故乡呢?乌衣巷是南京的一个古地名,这里泛指故乡。乌衣巷旧时为贵族所居之地,所以诗人以之比喻故乡。
- 万里风尘劳往返:经历了万里的风沙和尘土,来回奔波劳碌。万里,形容距离遥远。风尘,风沙和尘土。劳往返,劳累地来回奔波。
- 百年时序有炎凉:百年岁月中,时光变迁,冷暖自知。炎凉,指季节的交替,冷热变化,这里引申为世事的变化和沧桑。
- 休论王谢堂前事:不要讨论那些关于王、谢两家门前发生的事。王谢,指的是东晋的两个世家大族王导和谢安。这里是借代历史人物,表达对过往历史的感慨。
- 寥落秋思易感伤:秋天来临,思念的人也变得孤单寂寞,容易伤感。寥落,形容孤单寂寞,无人相伴的样子。