彼美珠袍白氎巾,翩翩高步自殊伦。
若非海外餐霞客,定是林间捉麈人。
霜雪任教侵傲骨,溪山真合老闲身。
对君如坐冰壶里,懒逐渔舟去问津。
彼美珠袍白氎巾,翩翩高步自殊伦。
注释:他穿着华丽的衣服,戴着白色的头巾,步伐潇洒非凡。
译文:那美丽的人穿着华丽的衣服,戴着白色的头巾,步伐潇洒非凡。
和吴翁晋梅花诗十三首
霜雪任教侵傲骨,溪山真合老闲身。
注释:就算霜雪侵袭,也要坚守自己的傲气。这里的“傲骨”指的是诗人的志节、品格。
译文:就算霜雪侵袭,也要坚守自己的傲气。这里的“傲骨”指的是诗人的志节、品格。
对君如坐冰壶里,懒逐渔舟去问津。
注释:我像坐在清澈透明的冰壶中一样。渔舟是指捕鱼的小舟。
译文:我像坐在清澈透明的冰壶中一样。渔舟是指捕鱼的小舟。
赏析:这是一首描写风景与人物的诗。前两句主要描绘了主人公的外貌和气质,以及他对外界环境的适应能力。后两句则表达了他对这种生活的满足感和宁静感。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。