双华中分诧巨灵，丹青面面削银屏。
阴崖雪积岚光冷，古峡龙藏雾气腥。
百二关河分地轴，三千世界拱天庭。
谁能话尽开山事，欲访希夷尚未醒。
这首诗的译文如下：
双华中分诧巨灵，丹青面面削银屏。
阴崖雪积岚光冷，古峡龙藏雾气腥。
百二关河分地轴，三千世界拱天庭。
谁能话尽开山事，欲访希夷尚未醒。
诗句释义及注释：
“双华中分诧巨灵” - 描述华山在两座山峰之间，宛如一位巨人屹立在那里，令人惊叹。“双华”指的是两座相连的山峰，“诧巨灵”则表示人们对这座山峰的惊奇和敬畏。
“丹青面面削银屏” - 形容华山的山峰如同被画家用丹青描绘出来的一样，每一面都像银屏一样锋利而壮观。这里的“削银屏”形象地描绘了华山险峻、陡峭的特点。
“阴崖雪积岚光冷” - 描述了华山上阴雨蒙蒙的景象，积雪覆盖的崖壁和寒冷的岚气交织在一起，营造出一种幽静而神秘的氛围。
“古峡龙藏雾气腥” - 描绘了华山深处峡谷中的龙形石洞，仿佛有云雾缭绕，弥漫着一股腥气，增添了几分神秘和传奇色彩。
“百二关河分地轴” - 暗指华山作为关隘的重要地位，如同天地之间的分界线一般重要。这里的“百二关河”可能是指华山周围的山脉和河流，它们如同大地的支柱，支撑着整个地形地貌。
“三千世界拱天庭” - 比喻华山的壮丽景色如同天地之间的屏障，为人们提供了一个观赏美景的绝佳场所。这里的“天庭”可能是指仙境或神话中的天宫，华山成为了连接现实世界与理想境界的桥梁。
“谁能话尽开山事” - 表达了对华山开山历史的好奇和探寻。这里的“话尽”意味着全面了解或完全揭示，“开山事”可能是指关于华山开山的历史事件或传说。
“欲访希夷尚未醒” - 暗示了对华山背后更多故事的渴望，但似乎仍有所保留，未能完全揭开其神秘的面纱。这里的“希夷”可能是某种传说中的存在或境界，象征着华山背后更深层的意境或秘密。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感，展现了华山的壮丽景色和历史底蕴。通过对山峰、岩石、云雾、峡谷等自然元素的描绘，诗人传达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时，也通过对历史传说的引用，增添了诗歌的文化内涵和深度。整首诗语言简练、意境深远，既有对华山美景的赞美，也有对历史和文化的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。