曾思峻极咏周诗,此日经行拜古祠。
百代封文藏玉检,三花晴色映龙墀。
紫宫高敞金银阙,黄鹤能通祝史词。
闻道今皇新秩祀,祈灵天语使臣知。
【诗句注释】
- 游嵩山诗十二首,并序:这是一首赞美嵩山的诗,作者通过描绘嵩山的美景和历史,表达了对嵩山的敬仰之情。
- 曾思峻极咏周诗:曾思,指曾经思考;峻极,指高耸入云;咏周诗,指吟咏《诗经》中关于嵩山的诗句。这里表达的是作者曾经深思《诗经》中的嵩山美景,并对嵩山的历史和文化产生了深厚的感情。
- 此日经行拜古祠:此日,指今天;经行,指游览;拜古祠,指参拜古代的祠堂。这里表达的是作者今天游览嵩山,参拜了古代的祠堂,感受到了嵩山的悠久历史和文化底蕴。
- 百代封文藏玉检:百代,指无数世代;封文,指封存的文字;玉检,指玉石制成的印章。这里表达的是嵩山的美景和传说被无数世代的人们封存于文字之中,成为永恒的记忆。
- 三花晴色映龙墀:三花,指三种花朵;晴色,指晴朗的天气;映龙墀,指映照在龙形台阶上。这里表达的是嵩山在晴朗的天气下,三花盛开,景色壮丽,映照在龙形台阶上,显得更加美丽。
- 紫宫高敞金银阙:紫宫,指紫禁城;高敞,指高大宽敞;金银阙,指金色和银色的宫殿。这里表达的是嵩山的紫禁城高大宽敞,金碧辉煌,是皇家的象征。
- 黄鹤能通祝史词:黄鹤,指传说中的神鸟黄鹤;祝史词,指祈求神灵的祝福和预言。这里表达的是嵩山有传说中的神鸟黄鹤,能够传达神灵的祝福和预言,给人们带来吉祥和平安。
- 闻道今皇新秩祀:闻道,指听说;今皇,指现在的皇帝;新秩祀,指新的祭祀活动。这里表达的是听说现在的皇帝在嵩山举行了新的祭祀活动,向神灵祈求福祉。
- 祈灵天语使臣知:祈灵,指祈求神灵的降临;天语,指神灵的话语;使臣,指使者或官员。这里表达的是使者或官员们祈求神灵降临嵩山,聆听神灵的话语,以获得智慧和指导。
【译文】
我曾深思嵩山之高远,咏颂《诗经》中的嵩山美景;今日我在此游览嵩山,参拜了古代的祠堂。
嵩山百代流传的文字,都被封存于玉检之中;三花盛开的美景映照在龙形台阶上。
嵩山的紫禁城高大宽敞,金碧辉煌是皇家的象征;传说中的神鸟黄鹤,能够传达神灵的祝福和预言。
听说现在的皇帝在嵩山举行了新的祭祀活动,向神灵祈求福祉;使者或官员们祈求神灵降临嵩山,聆听神灵的话语,以获得智慧和指导。