微雨蒸霞似曲尘,山城含暖早知春。
谁移北斗迎新历?
偶遇东风识故人。
楚客三年淹旅服,湘江万里老波臣。
年来无复长安梦,昨夜还惊入紫宸。
微雨蒸霞似曲尘,山城含暖早知春。
谁移北斗迎新历?偶遇东风识故人。
楚客三年淹旅服,湘江万里老波臣。
年来无复长安梦,昨夜还惊入紫宸。
译文:
微雨中蒸腾着霞光,好像曲尘一样,山城的温暖让人提前感受到春天的气息。
是谁把北斗星移到了新的位置,迎接新年的到来?
偶尔遇到春风,认出了故友的身影。
作为楚地的游子,已经三年没有回家了;在遥远的湘江边,度过了漫长的岁月,如今已是白发苍苍的老波臣。
这几年来,已经没有了回到长安的梦想,昨天晚上还被惊喜惊醒,原来皇帝已经在紫宸殿等着自己。
注释:
- 微雨蒸霞似曲尘 - 微雨中蒸腾着霞光,好像曲尘一样,山城的温暖让人提前感受到春天的气息。
- 谁移北斗迎新历 - 是谁把北斗星移到了新的位置,迎接新年的到来?
- 偶遇东风识故人 - 偶尔遇到春风,认出了故友的身影。
- 楚客三年淹旅服 - 作为楚地的游子,已经三年没有回家了;在遥远的湘江边,度过了漫长的岁月,如今已是白发苍苍的老波臣。
- 年来无复长安梦 - 这几年来,已经没有了回到长安的梦想。
- 昨夜还惊入紫宸 - 昨天晚上还被惊喜惊醒,原来皇帝已经在紫宸殿等着自己。