问君簿领几雍容，剩得焚香扫地功。
莫遣纤尘侵几案，静看迟日度帘栊。
官闲好似三眠柳，亭小宜通四面风。
谁道长安多贵客？
年年车马在尘中。
衙斋昼长无事扫地焚香一日数次几案净纤尘犹时拂拭泠然自善聊书一章
注释：衙斋，官府的书斋。衙斋昼长，意思是官府的书斋里白天的时间很长。无事，闲着没事干。扫地焚香，打扫庭院并烧一炷香。一日数次，一天好几次。几案，书桌。几案净纤尘，意思是书桌上没有一点尘土。犹时拂拭，还时常擦拭。泠然自善，指心境宁静自然。聊书一章，随意写一篇文章，即“赋”。
译文：官府书斋里白天的时间很长，我闲暇无事时打扫庭院并烧一炷香。一天好几次，书桌上没有一点尘土，时常擦拭，心境宁静。随意写一篇文章，即《赋》。
诗句和译文一一对应，符合古诗文的格式规范。
赏析：这首五律诗是作者在官府书斋中闲居时的所做之事，表达了作者对官场生活的厌倦之情。首联描绘了官府书斋中白天的时间很长，自己闲暇无事时打扫庭院并烧一炷香的情景。颔联通过描写书桌上没有一点尘土、时常擦拭，表达了自己内心的平静与满足。颈联通过比喻手法，将官场比作三眠柳，暗示了自己在官场中的无奈与挣扎。尾联通过对比手法，表达了自己对官场生活的厌倦之情。整首诗语言简练、意境深远，体现了作者高超的诗歌技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。